41
geçiş
15,2
milyonda
7.352.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dollâbları | 3 | 40 | 10,25 | 9,27 | 1,73 | 32,8 | |
| matbah | 3 | 78 | 9,69 | 8,31 | 1,73 | 28,7 | |
| sarâyında | 3 | 109 | 9,36 | 7,82 | 1,72 | 26,7 | |
| havz | 4 | 168 | 9,29 | 7,61 | 1,99 | 34,4 | |
| emîni | 3 | 585 | 7,29 | 5,40 | 1,69 | 16,6 | |
| âbı | 3 | 1.989 | 5,60 | 3,63 | 1,59 | 9,6 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,12 | 3,14 | 1,77 | 10,4 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,54 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 1,94 | 1,48 | 4,9 | |
| ve | 51 | 147.919 | 3,50 | 1,50 | 4,62 | 44,0 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 1,28 | 1,55 | 4,2 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,92 | 0,94 | 1,3 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,63 | 0,71 | 0,7 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,46 | 0,54 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sâkıye* ile tüm bağlamlar →“sâkıye” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS X Y85b–Y86a | … rin cümlesi ve orta tabaka ve Azebler mahallesinde bir kuyu | sâkıye | ve azebler ağası sarâyında bir göz sâkıye tâ (---) sarâydan … |
| EÇS X Y450b | … -i şimâle nâzırdır. İçinde iki yüz mustahfızân hücreleri ve | sâkıye | ve âhûrları ve kâ‘aları var. |
| EÇS IX Y374a | … sar hânesi var. Ve kal‘a içre bir âb-ı hayât kuyusu vardır. | Sâkıye | ile âb-ı hayatın sığırlar çeküp kal‘anın hâricinde şimâl ta … |
| EÇS X Y287b | … Beğ mastabası demek ile ma‘rûfdur.} Ve hayvânât saky edecek | sâkıye | havuzları vardır, cümle hayvânât andan nûş ederler. Ve cüml … |
| EÇS X Y227a/mük | … âdişâh imiş. Hân ve câmi‘ ve tekye ve imâret ve sebîleyn ve | sâkıye | ve matbah ve zâviye ve müte‘addid hücreler ve kâ‘alar ve pa … |
| EÇS X Y139a–Y139b | … âre ve mescid ve medrese ve tekye ve hân ve hammâm sebîl ve | sâkıye | hayrâtları var kim zamân-ı kadîmde Mısır'a mu‘âdil bir şehr … |
| EÇS X Y116b | … c ile müzeyyendir, yedi nev‘a üzümü olur. Ve bu mahalde bir | sâkıye | ve bir havz u şâzrevânı revân olmadadır. Ve bir zâviyesi va … |
| EÇS X Y169a | … nefer yüz elli. Bunlar Mısır'ın yetmiş dörd bin kuyularının | sâkıye | iplerin halfa otundan bükerler. Ve, |
| EÇS X Y223b | … müceddeden bir câmi‘-i âlî ve bir tekye ve bir sebîl ve iki | sâkıye | ve bir matbah ve şeyh hazretleri üzre bir mehbıt-ı pür-envâ … |
| EÇS X Y141a | 9. hâkim dahi Sultân Gavrî'nin | sâkıye | emîni yeniçeri ocağından bir çorbacıdır. Yetmiş seksen nefe … |