96
geçiş
35,6
milyonda
3.384.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 96 | 39,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dıraht | 8 | 40 | 10,91 | 9,46 | 2,82 | 90,7 | |
| çınârı | 8 | 78 | 10,56 | 8,49 | 2,82 | 79,2 | |
| dırahtın | 6 | 35 | 10,55 | 9,23 | 2,45 | 66,0 | |
| dırahtı | 23 | 410 | 10,54 | 7,62 | 4,77 | 199,3 | |
| müntehânın | 5 | 27 | 10,38 | 9,35 | 2,23 | 55,8 | |
| müntehâlar | 8 | 141 | 10,11 | 7,64 | 2,81 | 69,3 | |
| bîdi | 5 | 62 | 10,02 | 8,15 | 2,23 | 46,9 | |
| sâyelenir | 3 | 6 | 9,91 | 10,78 | 1,73 | 40,7 | |
| istirâhat | 6 | 109 | 9,91 | 7,60 | 2,44 | 51,6 | |
| dırahtları | 5 | 84 | 9,83 | 7,71 | 2,23 | 43,8 | |
| sernigûnlar | 3 | 19 | 9,74 | 9,12 | 1,73 | 32,4 | |
| çınâr | 3 | 50 | 9,40 | 7,72 | 1,72 | 26,3 | |
| müntehâ | 4 | 102 | 9,37 | 7,11 | 1,99 | 31,6 | |
| oturup | 6 | 246 | 9,17 | 6,42 | 2,42 | 41,7 | |
| kesbi | 3 | 104 | 8,94 | 6,66 | 1,71 | 21,9 | |
| ağaçları | 3 | 131 | 8,76 | 6,33 | 1,71 | 20,5 | |
| meks | 10 | 1.070 | 8,13 | 5,04 | 3,07 | 50,7 | |
| ibâdet | 3 | 258 | 8,12 | 5,35 | 1,69 | 16,5 | |
| havzı | 3 | 288 | 8,00 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| azîmler | 3 | 297 | 7,97 | 5,15 | 1,68 | 15,6 | |
| çekmiş | 4 | 433 | 7,95 | 5,02 | 1,94 | 20,1 | |
| zevk | 4 | 462 | 7,88 | 4,93 | 1,93 | 19,6 | |
| koyun | 4 | 501 | 7,78 | 4,81 | 1,93 | 19,0 | |
| ser | 4 | 515 | 7,74 | 4,77 | 1,93 | 18,8 | |
| herkes | 3 | 520 | 7,32 | 4,34 | 1,65 | 12,4 | |
| safâ | 3 | 527 | 7,30 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| tatar | 3 | 893 | 6,64 | 3,56 | 1,59 | 9,3 | |
| ederken | 3 | 944 | 6,56 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,88 | 2,74 | 1,47 | 6,3 | |
| her | 10 | 5.967 | 5,76 | 2,56 | 2,63 | 19,0 | |
| âdem | 6 | 3.717 | 5,69 | 2,50 | 2,02 | 11,0 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,68 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,81 | 1,62 | 1,35 | 3,6 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,76 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,67 | 1,48 | 1,28 | 3,1 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 1,38 | 1,37 | 3,4 | |
| bin | 9 | 12.267 | 4,58 | 1,37 | 1,84 | 6,1 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,40 | 1,20 | 1,26 | 2,7 | |
| u | 10 | 17.434 | 4,22 | 1,01 | 1,59 | 4,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sâyesinde* ile tüm bağlamlar →“sâyesinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (96) →| EÇS IX Y30b | … ı önünde bir soffa-i vâsi‘ üzre bir çınâr-ı müntehâ vardır. | Sâyesinde | beş yüz âdem meks edüp kahve nûş ederler. Bu şecerenin sâye … |
| EÇS X Y353a–Y353b | … cgâh yerdir kim cümmeyz ve bîd-i sernigûn ve üzüm şecerleri | sâyesinde | cümle yârân-ı bâ-safâ anda haşr olup cemî‘-i erbâb-ı ma‘âri … |
| EÇS I 132a | … e serv-i serâmedler ve şecer-i ohlamur ve bîd-i sernigûnlar | sâyesinde | ale't-tertîb dizilmiş bir mesîregâh yerdir kim her ıyd-ı şe … |
| EÇS II 243a | … anda dıraht-ı azîmler var kim eflâke ser çeküp her birinin | sâyesinde | on bin koyun sâyelenir, güneş te’sîr etmez, bî-had ü bî-pây … |
| EÇS IX Y107a–Y107b | … ost mün‘im âdemleri vardır. Dâ’imâ mezkûr memdûh olan çınâr | sâyesinde | oturup gâribü'd-diyâr Y 107b olan kimesneleri hânelerine … |
| EÇS I 120a | … c-i bahre nâzır bir mürtefi‘ püşte üzre dıraht-ı müntehâlar | sâyesinde | bir mesîregâh-ı câ-yı safâdır kim âb-ı hayâtdan nişân verir … |
| EÇS II 234b–235a | … rilerin sâyebân edüp Çelebî Mehemmed Hân, Tatar derilerinin | sâyesinde | oturup pederinin intikâmın aldı. Hâlâ ol sahrâya "Taşak ova … |
| EÇS X Y297a | … hûrdur. Nîl kenârında cümmeyz dırahtları var kim herbirinin | sâyesinde | biner koyun mihmân olur, desem vechi vardır. Ve kettânı ve … |
| EÇS IX Y247a | … âb kahve değildir. Dıraht-ı müntehâlar ve bîd-i sernigûnlar | sâyesinde | külbe-i berk pûşîde kahvesidir. Çâr yerde kahve tabh olunup … |
| EÇS X Y387a | … -i azîmdir. Sultân Kayıtbay Mısır'dan gelüp ziyâret etdükde | sâyesinde | bir mastaba soffası ve bir mihrâb ve Şeyh Zındîk hazretleri … |