119
geçiş
44,1
milyonda
2.754.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
43
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 119 | 48,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zer | 16 | 63 | 11,49 | 9,49 | 3,99 | 183,3 | |
| âvânî | 15 | 60 | 11,42 | 9,47 | 3,87 | 171,3 | |
| rahtı | 7 | 10 | 10,80 | 10,95 | 2,64 | 99,1 | |
| zerrîn | 8 | 38 | 10,71 | 9,22 | 2,82 | 88,2 | |
| raht | 9 | 71 | 10,60 | 8,49 | 2,99 | 89,2 | |
| âvân | 5 | 6 | 10,36 | 11,21 | 2,24 | 74,1 | |
| hâlis | 10 | 159 | 10,20 | 7,48 | 3,14 | 84,5 | |
| zeynli | 5 | 22 | 10,18 | 9,33 | 2,23 | 56,0 | |
| zeri | 6 | 51 | 10,18 | 8,38 | 2,44 | 58,5 | |
| leğen | 5 | 23 | 10,17 | 9,27 | 2,23 | 55,4 | |
| rikâbı | 5 | 28 | 10,12 | 8,98 | 2,23 | 53,3 | |
| şem‘dân | 5 | 36 | 10,05 | 8,62 | 2,23 | 50,5 | |
| zeheb | 4 | 10 | 9,99 | 10,15 | 2,00 | 50,2 | |
| mutallâ | 7 | 119 | 9,91 | 7,38 | 2,63 | 58,2 | |
| eğerli | 5 | 62 | 9,82 | 7,84 | 2,23 | 44,8 | |
| rahtlı | 4 | 29 | 9,79 | 8,61 | 1,99 | 40,4 | |
| mebrûm | 4 | 30 | 9,78 | 8,56 | 1,99 | 40,1 | |
| kakma | 3 | 5 | 9,63 | 10,73 | 1,73 | 41,0 | |
| pullar | 3 | 6 | 9,62 | 10,47 | 1,73 | 39,4 | |
| ibrik | 3 | 8 | 9,60 | 10,05 | 1,73 | 37,1 | |
| gülâbdân | 3 | 29 | 9,38 | 8,20 | 1,73 | 28,4 | |
| katîfe | 3 | 80 | 8,95 | 6,73 | 1,72 | 22,2 | |
| eşyâlar | 3 | 134 | 8,60 | 5,99 | 1,70 | 19,1 | |
| makûlesi | 4 | 229 | 8,56 | 5,63 | 1,96 | 23,5 | |
| müzehheb | 3 | 147 | 8,53 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| gümüş | 5 | 351 | 8,45 | 5,34 | 2,18 | 27,3 | |
| küheylân | 4 | 343 | 8,15 | 5,05 | 1,94 | 20,3 | |
| mücevher | 3 | 237 | 8,11 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| âlâtı | 3 | 263 | 8,01 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| zîkıymet | 4 | 455 | 7,84 | 4,64 | 1,92 | 18,1 | |
| gûnâgûn | 7 | 1.811 | 6,89 | 3,45 | 2,40 | 20,9 | |
| ü | 37 | 11.295 | 6,73 | 3,21 | 5,43 | 100,1 | |
| altun | 3 | 1.149 | 6,28 | 2,89 | 1,50 | 6,8 | |
| mâlı | 3 | 1.273 | 6,14 | 2,74 | 1,47 | 6,3 | |
| at | 4 | 1.891 | 6,03 | 2,58 | 1,67 | 7,7 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 5,95 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| aded | 15 | 9.046 | 5,74 | 2,23 | 3,05 | 23,0 | |
| kadar | 7 | 4.258 | 5,71 | 2,22 | 2,08 | 10,6 | |
| sekiz | 3 | 1.873 | 5,62 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| ve | 167 | 147.919 | 5,21 | 1,68 | 8,88 | 174,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sîm* ile tüm bağlamlar →“sîm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
sîmi69
sîmurgı14
sîmten12
sîmendâm9
sîmîn7
sîmyâ5
sîmâvân4
sîmbeden4
sîmtenlerin2
sîmgabgab2
sîmheykelân1
sîmîni1
sîmberin1
sîmci1
sîmyâyî1
sîmmisâl1
sîmîntenin1
sîmî1
sîmin1
sîmâvânı1
sîmâvânlarından1
sîmâvâniyle1
sîmli1
sîmînbeden1
sîmînten1
sîmyâsını1
sîmurg1
sîme1
sîmâbı1
sîmâları1
sîmendâmlarına1
sîmurğı1
sîmyâdır1
sîmgûn1
sîmendâmlar1
sîmbedendir1
sîmâne1
sîmyâya1
sîmâb’dan1
sîmâbdan1
sîmâb1
sîmâvî1
sîmyâyı1
Örnek bağlamlar
Tümü (119) →| EÇS X Y258b | … -i zî-kıymet ve hüsn-i hat Kelâm-ı İzzetler ile ve gûnâ-gûn | sîm | ü zer âvânî şem‘dân ve buhûrdân ve gülâbdân ve murassa‘ ve … |
| EÇS III 168b | … " deyü haber gönderir. Şeyh İbrâhîm buyurlar kim: "Bî-zer ü | sîm | olan satan şâd u handândır. Âşıkın aşk-ı hakîkîsine mâni‘ o … |
| EÇS VI 14a | Ve yine bu deyrin mihrâb-ı münharifi yesârında | sîm | ü zer ile müzeyyen minber-misâl bir kürsî-i ibret-nümâ-yı v … |
| EÇS IV 279a | … utallâ ve kalemkârî idi ve yedi aded sîm leğen ve yedi aded | sîm | ibrik ve sekiz aded sîm şem‘dânlar kim yedişer ve sekizer v … |
| EÇS V 51b | … ağrak olmuş bir mücevher zeyn ve murassa‘ ve zerrîn raht ve | sîm | ve mutallâ zeheb rikâbıyla ve murassa‘ gaddâre ve topuzıyla … |
| EÇS IX Y79b | O sîmîn | sîm | sâkîler o mihr u dilrübâlar kim, |
| EÇS I 194b | … ve seyishâneler üzre telâtîn sırmalı cüzdânlar ve işlenmiş | sîm | rahtlar ve mutallâ mataralar ve mebrûm katîfe eğerler ve gû … |
| EÇS IX Y191a | … rına beyâz şâş ve muhattem sararlar. Ve avretleri serlerine | sîm | ü zer-ü hâlis arakıyyeler geyüp beyâz car bürünüp sarı çizm … |
| EÇS V 52a | Ve Rakofçi Kral'ın isti‘mâl etdiği | sîm | ü zer makûlesi bisât âvânî suhûnları ve şam‘dânları ve teps … |
| EÇS IX Y386b | … bâb-ı dîvân eşbehleri gelüp paşa kethudâsı emîr-i hacca bir | sîm | zeynli ve sîm rikâblı ve murassa‘ topuzlu ve müzehheb ü mut … |