Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sözdür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| DK II 67 | … n ḳan şorlada-y-ıdum can ṭatlusın saŋa göstere-y-idüm bu ne | sözdür | |
| EÇS VI 125b | … atından yıkup atına binüp firâr eder, zîrâ atalardan kalmış | sözdür | , "At binenin, kılıç kuşananın" demişler, ammâ ba‘zı yaralul … |
| EÇS V 18a | … m. Allâhümme âfinâ. Efendi bu cevâbı pinhân eylen gâyet bed | sözdür | " dedikde hemân, |
| EÇS V 64a | Hakîr {eyitdim}: "Bire sultânım, sen sağ iken bu ne | sözdür | kim dersin?" dedim. |
| EÇS VII 4a | "Kelleye gelecek gelir, nâ-ma‘kûl | sözdür | hemân ganîmet isteriz" dediklerinde ekall eksere tâbi‘ olup … |
| EÇS V 106b | … çup tapınup ta‘zîm edüp geçeriz. Yohsa Tanrı dimeziz. Bu ne | sözdür | ?" deyü cevâb edüp eydir: |
| EÇS V 59a | "Vallâhi ma‘kul | sözdür | . Küffâr taşrada çokdur, ammâ bize taşrada imdâd yokdur. Yed … |
| EÇS IX Y127b | … alırlar. Biz buradan bu bî-vakit zamân kande gidelim, bu ne | sözdür | ki söylersiz? Emir Hudâ'nın, iki el bir baş içündür. Bu kar … |
| EÇS X Y84a | … azîne önün döşeyüp beş altı yüz yiğit ile sabâha dek sâzdır | sözdür | eğlenüp nevbet beklerler. Ve paşanın ve ağavâtın cümle odal … |