Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: südi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
südi* ile tüm bağlamlar →“südi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| DK I 71 | … ılar ṭaġ çiçegi divşürdiler oġlanuŋ anası emçegin bir ṣıḳdı | südi | gelmedi iki ṣıḳdı südi gelmedi üçincide kendüye żarb eyledi … |
| DK I 70 | … e yaramı ṣıġadı bu yaradan saŋa ölüm yoḳdur ṭaġ çiçegi anaŋ | südi | |
| EÇS III 62a | … sı ve sığırı var imiş. Cümle çobânlar bu hayvânâtları sağup | süd-i | sûdını bu havza döküp andan şehr-i Mar‘aş'a üç sâ‘atlik yer … |
| DK I 71 | … iler oġlanuŋ anası emçegin bir ṣıḳdı südi gelmedi iki ṣıḳdı | südi | gelmedi üçincide kendüye żarb eyledi ḳatı ṭoldı ṣıḳdı |
| DK I 72 | süd-ile ḳan ḳarışık geldi ṭaġ çiçegi-y-ile | südi | oġlanuŋ yarasına urdılar oġlanı ata bindürdiler alubanı ord … |
| DK II 19 | yaġanda çaḳmaḳlu çoban | südi | peyniri bol ḳaymaḳlu çoban ḳazan bigüŋ dünlügi altun ban iv … |