Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
süheyli* ile tüm bağlamlar →“süheyli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS I 71b | … e Hazret-i Ukayl ibn Ebî Tâlib (ve Hazret-i Ma‘dî Kereb) ve | Süheyl-i | Rûmî ve Sa‘d ve Sa‘îd ve Hazret-i Hâlid ibn Velîd ve Esved … |
| EÇS VII 115a | … lâh kopup evce peyveste olup at ata ve rikâb rikâba olup at | süheyli | ve er süheyli ve sadak gürüldüsü cihânı dutup hemân cümle T … |
| EÇS VII 105b | … iler kim güneşin te’sîri yere eser etmeyüp er süheyli ve at | süheyli | eflâke peyveste olup kâmil üç sâ‘at-i nücûmî neberd-i sultâ … |
| EÇS V 43b | … tar askeri içinden bir atlab sadâsı kopup el-azametullâh at | süheyli | ve er süheyli ve sadâ-yı Allâh Allâh evc-i âsumâna peyveste … |
| EÇS X Y163a–Y163b | … le cirid oynayup zevk [u] safâda iken sâhil-i Nîl'de bir at | süheyli | zâhir olup cümle atlarımız ol tarafa müteveccih olup kulakl … |
| EÇS VII 115a | … peyveste olup at ata ve rikâb rikâba olup at süheyli ve er | süheyli | ve sadak gürüldüsü cihânı dutup hemân cümle Tatar bir uğurd … |
| EÇS V 43b | … nden bir atlab sadâsı kopup el-azametullâh at süheyli ve er | süheyli | ve sadâ-yı Allâh Allâh evc-i âsumâna peyveste olup cümle im … |
| EÇS VII 70a | … e bebr ve pars ve arslan ve kaplan gibi na‘ra urarlar ve at | süheyli | urup kişnedikleri zamân küheylân at kişner zann edersin. Ve … |
| EÇS IX Y319a | … yâz âdem ile münevver olup mihr-i âlem-tâb münevver olup at | süheyli | ve cemâl süheylinden zemîn ü âsumân ra‘d-vâr gürleyüp sadâl … |
| EÇS X Y163a–Y163b | … tarafa müteveccih olup kulakların dikdiler. Hemân sâ‘at bir | süheyl-i | ra‘dvâr dahi istimâ‘ olunca Nîl atı oğlu iki ayak üzre kalk … |