32
geçiş
11,9
milyonda
9.008.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yemişler | 5 | 9 | 11,96 | 12,52 | 2,24 | 80,4 | |
| şerbeti | 5 | 83 | 10,48 | 9,31 | 2,23 | 55,0 | |
| kahve | 4 | 132 | 9,64 | 8,32 | 1,99 | 38,3 | |
| demişler | 3 | 227 | 8,57 | 7,12 | 1,72 | 23,7 | |
| kimi | 4 | 783 | 7,33 | 5,75 | 1,96 | 24,1 | |
| hakkâ | 4 | 868 | 7,19 | 5,60 | 1,96 | 23,3 | |
| ki | 4 | 2.426 | 5,74 | 4,12 | 1,88 | 15,4 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,49 | 1,11 | 2,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,05 | 0,90 | 1,3 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 1,05 | 2,78 | 13,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,83 | 0,87 | 1,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,40 | 0,42 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sükker* ile tüm bağlamlar →“sükker” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS I 173b | Sükker | nedir kim anın sözüne diyem benzer / Ki sükkeri sözünün lüt … | |
| EÇS X Y348a | … gâyet garîb-dostlardır. Kâr [u] kisbleri balık ve pirinc ve | sükker | ve gayrı eşyâ-yı bisyâr ile ticâret ederler. |
| EÇS IX Y293a | … ı metîn olmağile huccâc-ı müslimîn geldikde asel şerbeti ve | sükker | şerbeti ile ehl-i atşânı saky ederler. |
| EÇS I 129b | … hr-i Galata: Cümle üç bin seksen dükkândır. Haffâfhânesi ve | sükker | çârsûsu ve yağbâzârı ve attârları müzeyyen çârsûlardır. {Ve … |
| EÇS IV 298a | … olmayanın nesi gider, ussı gider demişler. Hakkâ ki yerinde | sükker | yemişler. Mezkûr cüvânlardan mâ‘adâ iki bin aded pâk müsell … |
| EÇS X Y296a | … hem şeker kamışın çarhın ağzına koyup çarh deverân etdikçe | sükker | şerbeti cereyân edüp andan alup azîm kazganlarda kaynadup a … |
| EÇS X Y218b | … ederler, ya‘nî ikinci gelişde her re’îsden beşer onar guruş | sükker | bahâ alır. Ve bir kîse tarrâsbaşılığı ve bir kîse keyyâlbaş … |
| EÇS X Y303b–Y304a | … nup gülâblar üftâdeler üzre nisâr olup gûnâ-gûn akîdeler ve | sükker | tenâvül olup niçe gûne mümessek eşribeler nûş olunur. Bu ha … |
| EÇS X Y111b | … yakup cümle züvvârın yüzüne gülâb nisâr edüp cümle uşşâkâna | sükker | şerbeti bezl ederler. |
| EÇS VII 47b | demişler hakkâ ki | sükker | yemişler. |