15
geçiş
5,6
milyonda
16.385.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
süryânî* ile tüm bağlamlar →“süryânî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS X Y457a | … eş-perest Banyân ve menzil-i Hânend[e] ova ve lisân-ı fasîh | Süryânî | ve menzil-i kabîle-i Okut. |
| EÇS IX Y272a | Ve bu şehrin kapuları üzre birer ikişer satır İbrî ve | Süryânî | lisânı üzre târîhleri mastûrdur. Mümkin olduğu mertebe ol h … |
| EÇS III 29a | … elâmın evlâd-ı evlâdı münteşîr olup lisân-ı İbrî ve lisân-ı | Süryânî | ve lisân-ı İmrânî kelimât ederlerdi. Tâ kim Hazret-i İsmâ‘î … |
| EÇS IX Y152b | … z mermer kitâbeler içinde gûnâ-gûn kûfî hatlar ile Arabî ve | Süryânî | hatlar ile vâcibü's-seyr yazular var kim âdem hayrân olur. … |
| EÇS II 306a | … ır kim seng-i hârâdan nişân verir ve ol seng üzre niçe gûne | Süryânî | ve İmrânî ve İbrânî hatlar tahrîr olunmuşdur. Ve ol çâr-kûş … |
| EÇS VIII 255a | … ne esmâları var. Ammâ bu Koçbaşı manastırına Rûm kefereleri | süryânî | der ve gâyet i‘tibâr ederler. Hattâ cemî‘i Frengistân ve ga … |
| EÇS II 255b–256a | … nce nisyândan Lisân-ı Arabî'yi ferâmûş edüp lisân-ı İbri ve | Süryânî | ve Dehaklı ve Derî lisânları kelimât ederlerdi kim hâlâ diy … |
| EÇS IX Y153a | Ve Eski câmi‘ kenîseden câmi‘ olmadır. Kapusu üzre lisân-ı | Süryânî | hattı ile târîhi Hazret-i Risâlet'den üç yüz yıl mukaddem b … |
| EÇS IX Y202a–Y202b | … sığır ve koyun kemikleri ve kürekleri üzre lisân-ı İbrî ve | Süryânî | hatları ile tahrîr olunmuşdu. Ol hatları Sâm oğullarından  … |
| EÇS III 29a | … da ibtidâ lisân-ı Arabî anlardan âşikâre oldu. Ammâ lisân-ı | Süryânî | ve İmrânî ve niçe lisânlar kâtib-i Hazret-i İdrîs-i Nebî'de … |