19
geçiş
7,0
milyonda
13.511.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 19 | 498,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tileyürler | 4 | 17 | 11,83 | 12,03 | 2,00 | 59,8 | |
| ıḍmadımız | 3 | 8 | 11,83 | 12,70 | 1,73 | 48,2 | |
| destur | 3 | 13 | 11,58 | 12,00 | 1,73 | 44,7 | |
| öŋdin | 5 | 40 | 11,44 | 11,12 | 2,24 | 67,9 | |
| ıḍtımız | 3 | 37 | 10,78 | 10,49 | 1,73 | 37,9 | |
| aça | 3 | 49 | 10,50 | 10,09 | 1,73 | 36,2 | |
| burun | 6 | 147 | 10,21 | 9,50 | 2,45 | 67,5 | |
| ayġıl | 3 | 119 | 9,48 | 8,81 | 1,73 | 30,8 | |
| olardın | 3 | 123 | 9,44 | 8,76 | 1,73 | 30,6 | |
| tapa | 3 | 127 | 9,40 | 8,71 | 1,73 | 30,4 | |
| olarḳa | 3 | 372 | 7,97 | 7,16 | 1,72 | 23,9 | |
| anlar | 4 | 1.398 | 6,53 | 5,67 | 1,96 | 23,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| KuT T. 35/14b2 | 65 bütünlükin yarlıġ ıḍıldı saŋa hem olarḳa kim | sėnde | aşnu eger ortaḳ ḳatsa sen batıl bolur her-ayine seniŋ ʿamel … |
| KuT T. 26/85a3 | 127 aça tileyürler | sėnde | uraġutlar içinde ayġıl: taŋrı aça bėrür sizke olar içinde o … |
| KuT T. 31/62a3 | 85 aydı: biz çın-oḳ sınadımız boḍnuŋnı | sėnde | kiḍin ḳışurdı olarnı bu melʿun |
| KuT T. 36/45b2 | 23 mundaġuḳ ıḍmadımız | sėnde | burun uluş içre ḳorḳutġuçı meger aydılar ol uluşluġları: bi … |
| KuT T. 26/31a2 | … in olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa kim ıḍıldı | sėnde | burun tileyürler kim hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın-o … |
| KuT T. 33/66a1–2 | … r yalġan tutsalar sėni bütünlükin yalġan tutuldı yalavaçlar | sėnde | burun taŋrıḳa yandırulur işler |
| KuT T. 30/60b2 | 63 taŋrı tuta çın-oḳ ıḍtımız ögürler tapa | sėnde | öŋdin bezedi olarḳa yek işlerini ol olarnıŋ dostı ol bu kün … |
| KuT T. 29/65b2 | 93 bütünlükin yol üze kim anlar destur tileyürler | sėnde | olar baylar tapladılar kim bolsalar ḫilaf ḳılġanlar birle m … |
| KuT T. 35/67b2 | 78 bütünlükin ıḍtımız yalavaçlar | sėnde | burun olardın ol kim ḳıssa ḳıldımız seniŋ üze olarda ol kim … |
| KuT T. 29/34a2 | 44 Destür tilemez | sėnde | anlar kim biterler taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsalar malları … |