45
geçiş
16,7
milyonda
6.709.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kibâr | 30 | 213 | 11,90 | 10,04 | 5,47 | 364,8 | |
| kibârları | 3 | 30 | 10,36 | 9,55 | 1,73 | 34,1 | |
| eşrâf | 3 | 88 | 9,53 | 8,00 | 1,73 | 27,4 | |
| kibârı | 5 | 448 | 8,38 | 6,39 | 2,21 | 34,5 | |
| a‘yân | 5 | 473 | 8,31 | 6,31 | 2,21 | 34,0 | |
| ahâlîi | 4 | 511 | 7,88 | 5,87 | 1,97 | 24,8 | |
| u | 45 | 17.434 | 6,40 | 4,27 | 6,36 | 186,7 | |
| cümle | 17 | 21.197 | 4,71 | 2,59 | 3,44 | 33,2 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,73 | 1,56 | 5,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,65 | 1,18 | 2,8 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 1,31 | 1,04 | 1,9 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,87 | 0,79 | 0,9 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,87 | 0,79 | 0,9 | |
| ve | 27 | 147.919 | 2,58 | 0,45 | 1,40 | 2,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,33 | 0,41 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sığâr* ile tüm bağlamlar →“sığâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS V 68b | … -ı azîm ile çıkarken cümle ehl-i beled bükâ-âlûd olup cümle | sığâr | u kibârın du‘â-yı hayrlarıyla ibtidâ, |
| EÇS VII 169a | … ser-tîz sehâm-ı kazâ-yı nâgehânî urup bakıyyetü's-seyf olan | sığâr | u kibâr küffârları keşân ber-keşân İslâm diyârına getirüp ş … |
| EÇS VIII 320b | … oplar Kandiye'de değil belki Rodos kal‘asında yokdur. Cümle | sığâr | u kibâr üç yüz pâre balyemez toplardır. Ve niçesi kırmızı ç … |
| EÇS VII 42b | … ine girüp alay-ı azîm ile Budin'e girirken ahâlî-i Budin'in | sığâr | [u] kibârları ve Nemse kralı tarafından gelen elçi keferele … |
| EÇS VIII 330a–330b | … rınca eli berâtlı tekâlîf-i örfiyye müslim ve müsellem olan | sığâr | u kibâr yeniçeri ve topçu ve cebeci ve kuloğlu ve gayri kul … |
| EÇS II 284b | … iysûdâr dervîş-i dil-rîşân fukarâları vardır. Cümle evlâd-ı | sığâr | u kibârının ellerinde birer ağaç topuzları ve niçesinün bir … |
| EÇS II 223a | … igirmi üç bin hâne a‘yân-ı kibâr ve gayrı büyût-i ricâl [ü] | sığâr | vardır. Cümleden mükellef sarây-ı azîm ve âlî yukaru iç kal … |
| EÇS VI 81b | … bu tuç kadehin içine otuz kırk âdem sığar belki dahi ziyâde | sığâr | u kibâr âdem sığar, ammâ on dâne sığır sığmaz. Tâ bu merteb … |
| EÇS IX Y95a–Y95b | … efterinde makyûd bâğlar vardır. Ve cümle a‘yân [u] eşrâf ve | sığâr | u kibâr Y 95b cümle bâğçelerinde sâkinlerdir. |
| EÇS VII 97b–98a | … na suyu içmeyeler. Eğer içmiş olsalar 98a ehl [ü] ıyâl ve | sığâr | [u] kibâr başka tabî‘atde olup zabt [u] rabtları mümkin olm … |