Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sıfatlı* ile tüm bağlamlar →“sıfatlı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS VIII 367a | … mahbûb-ı cihân gül-fem ve la‘l-gûn kiraz dudaklı kerûbiyân | sıfatlı | dilberânlar içün uşşâk-ı müştakân hezâr hezâr nâle vü efgân … |
| EÇS X Y310a | "Bu | sıfatlı | benî âdem görmedik, aslı nedir?" deyü su’âl etdim. |
| EÇS IV 396b | … ışt ile urdukları âdem müslim ise şehîd olur. Bir gûne kara | sıfatlı | ve siyâh esvâblı âdem kıyâfetli kavm-i ecinnedir. |
| EÇS VII 58b–59a | … klı ve Boşnak kalpaklı ve Teke Hamîd 59a külâhlı ve Tatar | sıfatlı | ve Tatar kıyâfetli ve kalpaklı cümle elleri ve ayakları dem … |
| EÇS V 106a | … tışmış tasvirlerin gösterüp yılan ve çıyan ve akreb ve ukâb | sıfatlı | zebânîler zift ve katrân içinde mezkûr âsîlere nobûtlar uru … |
| EÇS X Y434b | Kepçe kuyruk dedikleri mel‘ûn hemân ceyrân | sıfatlı | ve kadd [ü] kâmetde dahi ol cüssede, ammâ kuyruğu salkım sa … |
| EÇS VII 91b | … rler. Aslâ âdeme benzemez bir alay gul-beyâbâna benzer âdem | sıfatlı | mücrimlerdir kim Ferhâd gibi Ferhâdî külünkler ile kûh-ken- … |
| EÇS VII 67a | … gibi halûk ve yavaş ve kuzu gibi meler ve enîs ü mûnis kuzu | sıfatlı | olduğundan sizin pâdişâhlarınızın vezîr mührü nice pâdişâhl … |
| EÇS IV 393a–393b | … eği yok bir ecinne geldi ve yanı sıra bir kara çehreli âdem | sıfatlı | elli ayaklı ammâ iki omuzlarında kanatlı sağ gözü kör bir c … |
| EÇS X Y433b | … bi-emrillâh terinden hâsıl olur. Alaca kedi kadardır ve ol | sıfatlı | , tüğü serd, dörd ayaklı. Ve tırnakları köpek tırnaklı, kedi … |