Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sıhhatde* ile tüm bağlamlar →“sıhhatde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS V 33a | … ağasına ve Kaya Sultân'a ve Kapu Kethüdâsı Zühdü Efendi'ye | sıhhatde | olduğumuz mektûbların yazup Evliyâ'ma altı menzil bârgîrler … |
| EÇS X Y207a | Ve bu mahalden Mısır'a huccâc müjdecileri | sıhhatde | olanların ve merhûm olanların haberin heccânlar ile yedi bö … |
| EÇS VI 112a–112b | … d-i gâziyân mahallesinde cümlesin hânelerine götürdüler. Ve | sıhhatde | kalan gâzîler cümle meterislerde ve sıçan yollarında mükell … |
| EÇS III 93b–94a | … yeye ihsânlar edüp "Bu mahalde seni hamd-i Hudâ selâmet [u] | sıhhatde | gördük" deyü bu hikâyeyi Murtezâ Paşa efendimiz takrîr edin … |
| EÇS VII 43a | Hamd-i Hudâ cümle hüddâmlarımızı ve atlarımızı | sıhhatde | bulup ol gece Budin'de yatup ale's-seher nefîr-i rıhletler … |
| EÇS V 33b | "Elhamdülillâh | sıhhatde | imiş. Hay gidi avratlar, hemân Kaya'yı bir kocaya dahi verm … |
| EÇS VI 90b | Sıhhatde | olan gâziyân-ı Budin âfât-ı dehr-i denîden emîn olalar, âmî … | |
| EÇS X Y74b | … zem-i levâzımâtı gereği gibi kânûn-ı Selîm olmak üzre görüp | sıhhatde | olan kibâr-ı evliyâullâh ve cemî‘i ulemâya ziyâfet edüp ihs … |
| EÇS VII 166a | … u şehre geldiğimizden berü kart koca bugünki Acem yârânları | sıhhatde | bulup anlar ile Demirkapu hânı Takî Hân ile cân sohbetleri … |
| EÇS X Y442b | … e develeri ve siyâh memlûkleri ve sâyir huddâmlarımız cümle | sıhhatde | bulup aldık. Ammâ şehr-i Itşân'da refîk olan Dervîş Ni‘metu … |