164
geçiş
60,8
milyonda
2.017.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
33
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 164 | 67,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bulgar | 58 | 168 | 12,48 | 9,47 | 7,61 | 671,1 | |
| latin | 23 | 123 | 11,36 | 8,59 | 4,78 | 232,9 | |
| bulkar | 12 | 31 | 10,98 | 9,64 | 3,46 | 141,8 | |
| krallarından | 14 | 68 | 10,95 | 8,73 | 3,73 | 144,7 | |
| banlarından | 7 | 11 | 10,36 | 10,35 | 2,64 | 92,4 | |
| destpot | 7 | 22 | 10,27 | 9,35 | 2,64 | 79,3 | |
| hırvad | 8 | 50 | 10,26 | 8,36 | 2,82 | 78,2 | |
| voynuk | 6 | 15 | 10,10 | 9,68 | 2,45 | 71,4 | |
| despot | 6 | 22 | 10,05 | 9,13 | 2,45 | 65,8 | |
| bânîsi | 22 | 566 | 9,95 | 6,32 | 4,63 | 150,5 | |
| voynık | 5 | 12 | 9,86 | 9,74 | 2,23 | 60,0 | |
| boşnak | 7 | 86 | 9,84 | 7,39 | 2,63 | 58,4 | |
| krallarıdır | 5 | 16 | 9,83 | 9,33 | 2,23 | 56,4 | |
| keferesi | 11 | 269 | 9,70 | 6,39 | 3,28 | 76,3 | |
| kefereleridir | 5 | 41 | 9,64 | 7,97 | 2,23 | 45,9 | |
| demekdir | 15 | 455 | 9,63 | 6,08 | 3,82 | 97,6 | |
| latince | 5 | 60 | 9,51 | 7,42 | 2,22 | 41,9 | |
| sırfça | 4 | 18 | 9,49 | 8,84 | 2,00 | 42,0 | |
| kralları | 5 | 82 | 9,38 | 6,97 | 2,22 | 38,7 | |
| ban | 6 | 142 | 9,33 | 6,44 | 2,42 | 42,0 | |
| hırvat | 4 | 45 | 9,29 | 7,51 | 1,99 | 34,1 | |
| kralı | 13 | 559 | 9,20 | 5,58 | 3,53 | 75,5 | |
| binâsıdır | 14 | 623 | 9,19 | 5,53 | 3,66 | 80,4 | |
| re‘âyâları | 5 | 119 | 9,18 | 6,43 | 2,21 | 34,9 | |
| kefereleri | 8 | 318 | 9,09 | 5,69 | 2,77 | 47,7 | |
| bulgarca | 3 | 22 | 9,05 | 8,13 | 1,73 | 28,3 | |
| öziçe | 3 | 23 | 9,04 | 8,07 | 1,73 | 28,0 | |
| lisânınca | 3 | 28 | 9,00 | 7,78 | 1,72 | 26,7 | |
| lisânı | 22 | 1.432 | 8,82 | 4,98 | 4,54 | 110,0 | |
| kral | 11 | 687 | 8,73 | 5,04 | 3,22 | 55,8 | |
| latin’de | 3 | 74 | 8,69 | 6,38 | 1,71 | 20,7 | |
| urûm | 3 | 87 | 8,61 | 6,15 | 1,71 | 19,8 | |
| lisânları | 3 | 113 | 8,47 | 5,77 | 1,70 | 18,2 | |
| köyüdür | 5 | 302 | 8,46 | 5,09 | 2,17 | 25,7 | |
| keferei | 3 | 130 | 8,39 | 5,57 | 1,70 | 17,4 | |
| hersek | 4 | 235 | 8,36 | 5,13 | 1,94 | 20,7 | |
| köyü | 3 | 157 | 8,26 | 5,30 | 1,69 | 16,2 | |
| vilâyetin | 3 | 158 | 8,25 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| rûm | 11 | 1.161 | 8,09 | 4,28 | 3,15 | 44,6 | |
| elinden | 4 | 466 | 7,70 | 4,14 | 1,89 | 15,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sırf* ile tüm bağlamlar →“sırf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
sırfça18
sırfeyâîl15
sırf’da9
sırfâyil7
sırfa7
sırfı4
sırfâyil’in3
sırf’dan3
sırfiye3
sırfâyil’dir2
sırf’ı2
sırfca2
sırfeyâîl’dir2
sırfeyâîlî2
sırfol2
sırflar1
sırfâyil’den1
sırfa’dan1
sırfyây’ın1
sırfa’yı1
sırfiyâyiller1
sırfiyâyil’dir1
sırfa’dır1
sırfa’nın1
sırfiyâil1
sırfiyâil’dir1
sırfıyâyil1
sırfeyâîli1
sırfeyâîl’i1
sırfeyâîl’in1
sırf’ın1
sırfistân’ı1
sırfdır1
Örnek bağlamlar
Tümü (164) →| EÇS VI 37a | Hazret-i Îsâ Nebî asrında | Sırf | krallarından Despot Kral binâsıdır. Niçe yüz mülûk eline gi … |
| EÇS V 171b | … edh-i kenîse-i Rahib Mığdısiyân: Ermeni ve Rûm ve Bulgar ve | Sırf | ve Latin ve Yahûdîlerin duyûrları vardır, ammâ Fireng ve Ma … |
| EÇS V 127b | Menzil-i karye-i Dıragoda: Bulgar ve | Sırf | re‘âyâlı ze‘âmet köyüdür. Andan yine semt-i cenûba gidüp, |
| EÇS VI 60a | Ve cümle ünâsının lisânları Boşnakça ve | Sırf | ve Bulgarca kelimât edüp daracık ve kısacık esvâb ve kalpak … |
| EÇS V 98b | … a İslâmbol ki kal‘a-i Makedonya'dır, anı harâb u yebâb eden | Sırf | Kralı Destpot dâl'dır. |
| EÇS V 166b | Bî-medh-i kenîse-i kıssîsân-ı râhibân: Cümle yedi aded | Sırf | ve Bulgar ve Latin kilisesi var, ammâ Fireng ve Yahûdî ve M … |
| EÇS V 111b | … k ü râgıb olup mezkûr Neboysa kullesinden cüyûş-i müslimîne | Sırf | lisânları üzre "Udri Neboyse" deyüp top u tüfeng atup cünd- … |
| EÇS VI 137b | Lisân-ı Sırfça (---) (---) Bânîsi | Sırf | krallarından Milyoş kral binâsıdır. Sene (---) târîhinde Yı … |
| EÇS V 182b | … Eski Budin'de yatır. Bu kal‘a anın binâsıdır. Ba‘dehû yine | Sırf | krallarından Delakoğlu Doçyagali Kral sene (---) târîhinde … |
| EÇS V 67b | Bu kal‘aya anlardan sonra Bulgar ve | Sırf | ve Boğdan istîlâ edüp ba‘dehû sene 889 târîhinde Sultân Bây … |