263
geçiş
97,5
milyonda
34
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 263 | 107,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bulgar | 60 | 168 | 12,16 | 8,84 | 7,73 | 641,7 | |
| latin | 26 | 123 | 11,11 | 8,08 | 5,08 | 245,7 | |
| krallarından | 16 | 68 | 10,63 | 8,24 | 3,99 | 155,0 | |
| demekdir | 30 | 455 | 10,42 | 6,40 | 5,41 | 209,4 | |
| bulkar | 12 | 31 | 10,39 | 8,96 | 3,46 | 130,5 | |
| bulgarca | 10 | 22 | 10,17 | 9,19 | 3,16 | 112,9 | |
| bânîsi | 29 | 566 | 10,16 | 6,04 | 5,30 | 187,5 | |
| banlarından | 9 | 11 | 10,07 | 10,04 | 3,00 | 118,4 | |
| destpot | 8 | 22 | 9,85 | 8,87 | 2,82 | 85,7 | |
| lisânı | 45 | 1.432 | 9,76 | 5,33 | 6,54 | 247,2 | |
| hırvad | 8 | 50 | 9,71 | 7,68 | 2,81 | 70,6 | |
| despot | 7 | 22 | 9,65 | 8,67 | 2,64 | 72,7 | |
| latince | 7 | 60 | 9,47 | 7,23 | 2,63 | 57,1 | |
| voynuk | 6 | 15 | 9,47 | 9,00 | 2,44 | 65,7 | |
| boşnakça | 6 | 27 | 9,41 | 8,15 | 2,44 | 57,3 | |
| keferesi | 11 | 269 | 9,40 | 5,71 | 3,25 | 66,0 | |
| boşnak | 7 | 86 | 9,36 | 6,71 | 2,62 | 51,8 | |
| melik | 16 | 587 | 9,27 | 5,13 | 3,89 | 83,2 | |
| kralı | 15 | 559 | 9,22 | 5,10 | 3,76 | 77,5 | |
| voynık | 5 | 12 | 9,22 | 9,06 | 2,23 | 55,3 | |
| binâsıdır | 16 | 623 | 9,21 | 5,04 | 3,88 | 81,3 | |
| krallarıdır | 5 | 16 | 9,20 | 8,65 | 2,23 | 51,7 | |
| kralları | 6 | 82 | 9,15 | 6,55 | 2,42 | 43,1 | |
| ban | 7 | 142 | 9,15 | 5,98 | 2,60 | 44,6 | |
| kefereleridir | 5 | 41 | 9,07 | 7,29 | 2,22 | 41,2 | |
| tâ’îfesi | 4 | 4 | 8,94 | 10,32 | 2,00 | 57,3 | |
| ecinne | 5 | 96 | 8,83 | 6,06 | 2,20 | 32,4 | |
| derlerdi | 6 | 170 | 8,83 | 5,50 | 2,40 | 34,2 | |
| kefereleri | 8 | 318 | 8,82 | 5,01 | 2,74 | 40,3 | |
| re‘âyâları | 5 | 119 | 8,74 | 5,75 | 2,19 | 30,3 | |
| hırvat | 4 | 45 | 8,73 | 6,83 | 1,98 | 30,3 | |
| kral | 12 | 687 | 8,69 | 4,49 | 3,31 | 51,9 | |
| ervâhı | 4 | 64 | 8,65 | 6,32 | 1,98 | 27,4 | |
| latin’de | 4 | 74 | 8,60 | 6,12 | 1,97 | 26,2 | |
| oğlu | 11 | 759 | 8,46 | 4,22 | 3,14 | 43,7 | |
| öziçe | 3 | 23 | 8,43 | 7,39 | 1,72 | 25,2 | |
| lisânınca | 3 | 28 | 8,40 | 7,10 | 1,72 | 23,9 | |
| kelimât | 5 | 230 | 8,38 | 4,80 | 2,16 | 23,8 | |
| türkçe | 3 | 50 | 8,29 | 6,27 | 1,71 | 20,3 | |
| köyü | 4 | 157 | 8,29 | 5,03 | 1,94 | 20,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (263) →| EÇS VI 37a | Hazret-i Îsâ Nebî asrında | Sırf | krallarından Despot Kral binâsıdır. Niçe yüz mülûk eline gi … |
| EÇS V 171b | … edh-i kenîse-i Rahib Mığdısiyân: Ermeni ve Rûm ve Bulgar ve | Sırf | ve Latin ve Yahûdîlerin duyûrları vardır, ammâ Fireng ve Ma … |
| EÇS V 127b | Menzil-i karye-i Dıragoda: Bulgar ve | Sırf | re‘âyâlı ze‘âmet köyüdür. Andan yine semt-i cenûba gidüp, |
| EÇS VI 60a | Ve cümle ünâsının lisânları Boşnakça ve | Sırf | ve Bulgarca kelimât edüp daracık ve kısacık esvâb ve kalpak … |
| EÇS V 98b | … a İslâmbol ki kal‘a-i Makedonya'dır, anı harâb u yebâb eden | Sırf | Kralı Destpot dâl'dır. |
| EÇS V 166b | Bî-medh-i kenîse-i kıssîsân-ı râhibân: Cümle yedi aded | Sırf | ve Bulgar ve Latin kilisesi var, ammâ Fireng ve Yahûdî ve M … |
| EÇS V 111b | … k ü râgıb olup mezkûr Neboysa kullesinden cüyûş-i müslimîne | Sırf | lisânları üzre "Udri Neboyse" deyüp top u tüfeng atup cünd- … |
| EÇS III 134a | … l-ı kelâm bu Filibe şehri niçe mülûkdan mülûka intikâl edüp | Sırf-ı | despot destinden Rûm-ı Yunaniyân alıp Edirne sâhibi İdrivne … |
| EÇS VI 137b | Lisân-ı Sırfça (---) (---) Bânîsi | Sırf | krallarından Milyoş kral binâsıdır. Sene (---) târîhinde Yı … |
| EÇS III 137a–137b | … rf'dan tenâsül bulup ibtidâ Sofya {kal‘asına} temel uran bu | Sırfa | veled-i Sırfâyil'dir, be-kavl-i Tevârîh-i Latin ve kavl-i T … |