Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| sa‘âdetden | 16 | 16 |
| sa‘âdet’den | 5 | 5 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS VIII 196b | Ve Âsitâne-i | sa‘âdetden | Tatar Hân'ı donanma-i hümâyûn ile getiren Ammârzâde Kapudan … |
| EÇS II 351b–352a | … m âyînesi jeng-i gamdan mücellâ oldu. Ânî gördüm, âsitâne-i | sa‘âdetden | taşra kapudan bir hâtûn zâhir olup bir ma‘sûm-ı pâki derâğû … |
| EÇS I 69a | … dan bizzât kendüler Harem-i hâsdan âfitâb-ı âlem-tâb burc-ı | sa‘âdetden | tulû‘ eder gibi tulû‘ edüp cümle kırk hâsodalılara ve sâ’ir … |
| EÇS IX Y159b | Bu mezkûr esnâf menâsıbların cümle Âsitâne-i | sa‘âdetden | rü’ûs-ı hümâyûn ile alup zabt ederler. |
| EÇS X Y450b | … maniçe imdâdına Mısır'dan üç bin asker imdâd içün Âsitâne-i | sa‘âdetden | Emîrâhûr İbrâhîm Ağa gelüp dîvân-ı Mısır'da hatt-ı şerîf ti … |
| EÇS IX Y102b | … ır. Kethudâyeri yokdur, ammâ serdârı vardır. Ammâ Âsitâne-i | sa‘âdetden | İstanköy cezîresine limon ve turunç ve gayri rubu‘lar hâsıl … |
| EÇS VIII 197b | … n kîse mâlı görünce "Âhır ömrümdür" deyüp kendüyi Âsitâne-i | sa‘âdetden | donanma-i hümâyûn ile getiren Ammârzâde Kapudan Paşa'ya kır … |
| EÇS II 298b | … haberin der-i Devlete i‘lâm etdüklerinde fi‘l-hâl âsitâne-i | sa‘âdetden | bir çâpük kapucıbaşı ılgar ile Şâm-ı Tarabulus Vezîri Hadım … |
| EÇS X Y251a | Mazlûm Alî Ağa: Âsitâne-i | sa‘âdetden | hatt-ı şerîf ile gelüp kayd-ı hayât ile yeniçeri ağası oldu … |
| EÇS X Y67b–Y68a | Ve âsitâne-i | sa‘âdetden | rü’ûs-ı hümâyûn ile ser-bevvâbân-ı Dergâh-ı Âlî kapucuların … |