Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS IX Y316b–Y317a | … hak imiş, derler. P 132a Hele yâ Muhammed, ben bu mahalde | sa‘y-ı | Safâ etmem" deyü Hazret-i Ömer mu‘âraza etdükde Hazret-i Ri … |
| EÇS IX Y317a | … t etdüğün Çâryâr-ı güzîn istimâ‘ edüp ale'l-umûm ol mahalde | sa‘y-ı | Safâ ve Merve etdiler. |
| EÇS II 331b–332a | … gibi asker-i İslâmın vücûdların zeyl-i hisârdan hakk etmeğe | sa‘y-ı | belîğ etmeğe cidd ü cehd edüp üç buçuk sâ‘at keşâkeş, yaka … |
| EÇS V 91b | … übâşeret etmişler idi. Sa‘âdetlü pâdişâh bu kal‘ayı itmâm-ı | sa‘y-ı | tâm edüp gâhîce sayd [u] şikâra gider birkaç tazı ve zağar … |
| EÇS VIII 288b | … ân etdi, ammâ yine Kandiye kal‘ası altına meterisler etmeğe | sa‘y-ı | tâm olunurdu. |
| EÇS II 263b–264a | … z ihtimâm-ı tâm ile kal‘a bir gün 264a evvel itmâm etmeğe | sa‘y-ı | belîğ edüp cemî‘î ammâl ve bennâlara ve sa’ir mühimmât u le … |
| EÇS VIII 293a | Ve dahi niçe gûne | sa‘y-ı | kûşiş-i mücâhedelerim çokdur. Hudâ-yı Bîçûn riyâya yazmaya. … |
| EÇS III 96b | … tevfîkın refîk ede. Göreyin seni, her umûra niçe ihtimâm-ı | sa‘y-ı | tâm ü bezl-i ihtimâm edüp uğur-ı hümâyûnıma niçe bezl-i kud … |
| EÇS IX Y367a | … tmemişdir. Hakîr şevkimden beher yevm on iki kerre tavâf ve | sa‘y-ı | Safâ ederdim. Ve üç kerre yevmiyye umre ederdim. Ve her şeb … |
| EÇS IX Y367a | … ve Merve mâbeyninde yedi kerre bâlâda tahrîr olunduğu üzre | sa‘y-ı | vedâ‘ edüp Hamd-i Hudâ bu tertîb üzre garîb ü za‘îf ve bî-ç … |