37
geçiş
13,7
milyonda
7.913.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
81
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâdı | 26 | 99 | 12,61 | 11,23 | 5,10 | 362,5 | |
| nesîm | 4 | 20 | 11,17 | 10,83 | 2,00 | 53,0 | |
| esüp | 7 | 65 | 11,13 | 9,94 | 2,64 | 83,4 | |
| belkîs | 3 | 28 | 10,56 | 9,93 | 1,73 | 35,7 | |
| rîhi | 4 | 53 | 10,51 | 9,43 | 2,00 | 44,6 | |
| nesîmi | 3 | 32 | 10,48 | 9,74 | 1,73 | 34,8 | |
| pâdişâhının | 3 | 60 | 9,99 | 8,83 | 1,73 | 30,9 | |
| makâmı | 3 | 571 | 7,34 | 5,58 | 1,70 | 17,4 | |
| cân | 3 | 1.154 | 6,37 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,84 | 3,00 | 1,96 | 12,1 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,20 | 0,23 | 0,1 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | -0,02 | -0,06 | 0,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sabâ* ile tüm bağlamlar →“sabâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
sabâh214
sabâha194
sabâreftârı36
sabâreftâr21
sabâsür‘at20
sabâhın20
sabâhdan19
sabâvetde17
sabâhısı13
sabâvetden11
sabâvetinde10
sabâsür‘atine8
sabâhda8
sabâvetimizde6
sabâsür‘ati5
sabâhü’lhayr5
sabâreftâra4
sabâhat4
sabâdan4
sabâhu’lhayr4
sabâsür‘atler4
sabâsür‘atlerine3
sabâsür‘atime3
sabâvetimden3
sabâsür‘ate3
sabâpeymâsına3
sabâhuke3
sabâreftârına3
sabâhlara3
sabâyî2
sabâveti2
sabâhı2
sabâsı2
sabâsür‘atinden2
sabâyı2
sabâhü’lhayrdır2
sabâsür‘atleriyle2
sabâreftârlarına2
sabâreftârlarımıza2
sabâsür‘atlerinin1
sabâsür‘atlere1
sabâhen1
sabâsür‘atı1
sabâsür‘atini1
sabâmisâl1
sabâsür‘atlerime1
sabâvetinden1
sabâsür‘atimizi1
sabâdarb1
sabâya1
sabâsür‘atin1
sabâhında1
sabâsür‘atında1
sabâhdır1
sabâreftârımıza1
sabâreftârıyla1
sabâsür‘atlerimizin1
sabâreftâri1
sabâsür‘atleri1
sabâpeymânı1
sabâvetimizden1
sabâpeymâlarımıza1
sabâsür‘atim1
sabâhki1
sabâhisi1
sabâvetimde1
sabâhlarınız1
sabâpeymâlara1
sabâpeymâsından1
sabâsür‘atpeymâsına1
sabâreftârlı1
sabâsür‘atlerin1
sabâreftârlar1
sabâreftârları1
sabâha’lleben1
sabâhadek1
sabâsür’atinden1
sabâpeymâ1
sabâvetlerinde1
sabâsür‘atlerimiz1
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS VI 163a | … r gibi olur" dediklerinde meğer Hazret-i Süleymân'ın hâtûnu | Sabâ | şehri pâdişâhının kızı Belkîs Hâtûn'un topuklarından yukaru … |
| EÇS IX Y105b | … Çârbâğ-ı İsfahân'dır. Aslâ güneş te’sîr etmez. Dâ’imâ bâd-ı | sabâ | uğrayup cemî‘i sâkinâna cân bahş eder. |
| EÇS X Y75b | … m ve cebel-i Cûşî nâmıyla meşhûr olan cibâl-i Şarkî Mısır'a | sabâ | yeli gelmeğe mâni‘dir. Ve bu dağ şems ufukda olduğu vakit a … |
| EÇS X Y442b | … ba meks edüp Belkîs'e istikbâle çıkdı. Belkîs dahi Yemen'de | Sabâ | şehri pâdişâhının duhter-i pâkîze-ahteri idi. Niçe devlet g … |
| EÇS IX Y12b–Y13a | … halkı fukarâ muhibbidir. Ve erbâb-ı askerîsi küheylân esb-i | sabâ | Y 13a peymâlara süvâr olup sayd [u] şikâra mâyillerdir. V … |
| EÇS V 171b | … câvidân: Âb [u] havâsının letâfetinden rîh-i nesîm-i bâd-ı | sabâ | bu şehre mahsûs olduğundan cümle halkı zindedirler. |
| EÇS VIII 382a | … vâsı ol kadar latîf ve mu‘tedildir kim seher vaktinde bâd-ı | sabâ | ve bâd-ı nesîm esüp benî âdem hayât-ı râhat-ı cân bulur, am … |
| EÇS X Y450b | … cây-ı menfez kalmamış. Ve anıniçün bu Feyyûm şehrinde bâd-ı | sabâ | yokdur. Lâkin suyu çokdur, ol dahi ol kadar müsta‘meldir ki … |
| EÇS IX Y243a | … rde sütûnlar var kim rû-yı arzda misilleri yokdur. Yemen'de | Sabâ | şehrinde Belkîs'ın tahtından me’hûzdur, derler. Hakkâ ki su … |
| EÇS I 8a–8b | … de Hazret-i Süleymân mücerred-i pâk idi kim Yemen diyârında | Sabâ | şehri pâdişâhının kızı Belkîs Havvâ Bursa nevâhîlerinde Ayd … |