Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
saban* ile tüm bağlamlar →“saban” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS I 158b–159a | … ve şuzevle ve kerepe ve raga misilli âletler ile câmûsları | saban | sürer gibi sürüp "Ekmek benden bereket senden, ver Allâhım … |
| EÇS IV 325a–325b | … ve kâ‘a vü şâhnişînlerinden hâne sâhibleri ok ve tüfeng ve | saban | ve seng nisâr edüp düşmandan intikâm almak mülâhazasıyla şe … |
| EÇS IX Y237b | … pesendîde darblarından birer alâmetleri var. Ba‘zısı ok ile | saban | demiri delmiş. Kimi taşa, kimi tuca urup geçirmiş. İbret-nü … |
| EÇS X Y179a | … kdan hâsıl olur, nısfı toprak ve nısfı türâb. Çift sürerken | saban | demiri âşiyânına uğrayup kanı akarken hakîr görmek olmuşdur … |
| EÇS I 189b | … a kârları çilesine bir sinek konsa çilesi deprer yaylar ile | saban | demirlerine ve pûlâd-ı Nahşivânîlere ve tomruklar ve kalkan … |
| EÇS V 153b | … sanâyi‘âtının meşhûru demir âlâtlarından külünk ve balta ve | saban | demiri ve harba makûlelerin a‘lâ işlerler. |
| EÇS II 234a–234b | … kubbe-i azîm ve bir âsitâne-i kadîmdir. Kabr-i şerîfi üzre | saban | oku ve zevlesi katîfe ile kaplı asılı durur ve şehîd olduğu … |
| EÇS II 277a | … zmitli bir koca bu mahalde dağıstân ve muğaylânistânı kurup | saban | yürütdüğünden Sabancı Koca nâmıyla müsemmâ bir kurâ olur. M … |