Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| santa | 4 | 28 | 11,51 | 11,47 | 2,00 | 56,3 | |
| ayağı | 6 | 149 | 10,21 | 9,64 | 2,45 | 68,7 | |
| üçü | 4 | 113 | 9,98 | 9,46 | 2,00 | 44,7 | |
| birbirlerine | 4 | 365 | 8,42 | 7,76 | 1,99 | 35,3 | |
| vâki | 5 | 1.121 | 7,17 | 6,47 | 2,21 | 35,1 | |
| olmuşdur | 3 | 1.850 | 5,72 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,41 | 3,69 | 1,60 | 9,9 | |
| andan | 5 | 8.948 | 4,19 | 3,47 | 2,03 | 15,1 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,08 | 3,36 | 1,81 | 11,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,78 | 1,23 | 3,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 1,74 | 1,40 | 4,1 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 1,49 | 2,96 | 17,9 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sac* ile tüm bağlamlar →“sac” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS IV 306b | … Sehend şehr-i Şehrezûl ile ve kal‘a-i İmâdiyye ile üç şehir | sac | ayağı vâki olmuşdur. Mâbeynehümâları üçer merhale yerdir. |
| EÇS X Y414a–Y414b | … Fûncî ve sakankûr-ı berrî ve tûtî ve âbinûş ve palasanta ve | sac | ağacları makûlesi tahrîr olunan mâl [ü] menâl ile tüccârlar … |
| EÇS V 58b | … ân bahâsın verüp cümle levendâta ve ağavâtlara ta‘yîn verüp | sac | üzre kavurup ve su ile yoğurup kaşık ile tenâvül edüp def‘- … |
| EÇS VII 26b | … bu kâfirin Pespirim kal‘aları birbirlerine yakın vâki‘ olup | sac | ayağı gibi düşmüşdür. Ve bu menzilde mukaddemâ fermân-ı vez … |
| EÇS X Y450b | … ının tarafeynleri tertîb üzre şecere-i cümmeyz ve nâbıka ve | sac | dırahtları ile müzeyyen ve sâyedâr yollardır. Bu tertîb üzr … |
| EÇS X Y409a–Y409b | … ar vardır, aslâ çürümemişdir. Âsî hûrmâ ve santa ve etle ve | sac | ve zakkûm [ve] sindiyân gibi böyle ağaclardan binâ olunmuşd … |
| EÇS V 50a | … Boğdan'ın Yaş şehri ve Bender kal‘ası ve Soroka kal‘ası üçü | sac | ayağı vâki‘ olup birbirlerine ara yatı menzil vâki‘ olmuşdu … |
| EÇS V 119b | … ‘a-i Küçük Sac, andan kal‘a-i şimikloş, andan kal‘a-i Büyük | Sac | , andan kal‘a-i Likova Tuna kenârında Modova sancağı hükmünd … |
| EÇS IV 313b | … âlâ bu şehr-i Kasr-ı Şîrîn Hemedân ve şehr-i Hulvân ile üçü | sac | ayağı vâki‘ olmuşdur. Ammâ bu Kasr-ı Şîrîn'in cânib-i şarkî … |
| EÇS VIII 213b | … i Selânik ve Avrethisârı ve bu kasaba-i Doyran birbirlerine | sac | ayağı gibi üçü dahi birbirlerine birer merhale yer karîbdir … |