118
geçiş
43,7
milyonda
2.778.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
40
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 118 | 48,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| güm | 17 | 73 | 11,51 | 9,38 | 4,12 | 191,7 | |
| sît | 11 | 20 | 11,35 | 10,62 | 3,31 | 147,7 | |
| gelin | 5 | 64 | 9,81 | 7,80 | 2,23 | 44,6 | |
| verirdi | 4 | 39 | 9,71 | 8,20 | 1,99 | 37,9 | |
| kafâdan | 3 | 3 | 9,67 | 11,48 | 1,73 | 47,8 | |
| işidilir | 3 | 5 | 9,64 | 10,74 | 1,73 | 41,0 | |
| ra‘dvâr | 4 | 64 | 9,49 | 7,48 | 1,99 | 33,8 | |
| istimâ | 16 | 692 | 9,34 | 6,05 | 3,94 | 103,2 | |
| zâhir | 14 | 641 | 9,24 | 5,96 | 3,68 | 88,7 | |
| çın | 5 | 155 | 9,23 | 6,53 | 2,21 | 35,5 | |
| verir | 16 | 806 | 9,15 | 5,83 | 3,93 | 98,4 | |
| felek | 3 | 68 | 9,05 | 6,98 | 1,72 | 23,2 | |
| sadâsı | 4 | 178 | 8,79 | 6,01 | 1,97 | 25,5 | |
| savtı | 3 | 125 | 8,66 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| mehîb | 3 | 127 | 8,65 | 6,08 | 1,71 | 19,4 | |
| bana | 5 | 353 | 8,44 | 5,34 | 2,18 | 27,3 | |
| verdi | 4 | 332 | 8,19 | 5,11 | 1,94 | 20,6 | |
| olunca | 5 | 611 | 7,81 | 4,55 | 2,14 | 22,0 | |
| içinden | 3 | 530 | 7,25 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| gelince | 3 | 562 | 7,18 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| olunur | 6 | 1.381 | 7,04 | 3,63 | 2,25 | 19,3 | |
| dağlar | 3 | 636 | 7,03 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| gelen | 3 | 690 | 6,93 | 3,64 | 1,59 | 9,6 | |
| kabri | 3 | 890 | 6,61 | 3,27 | 1,55 | 8,2 | |
| deyü | 17 | 6.007 | 6,51 | 3,02 | 3,61 | 41,6 | |
| verüp | 5 | 1.722 | 6,48 | 3,05 | 1,97 | 12,4 | |
| gibi | 11 | 4.605 | 6,25 | 2,77 | 2,83 | 23,6 | |
| eyle | 5 | 2.253 | 6,11 | 2,67 | 1,88 | 10,1 | |
| hemân | 8 | 3.865 | 6,04 | 2,56 | 2,35 | 15,2 | |
| gelüp | 8 | 5.051 | 5,66 | 2,18 | 2,20 | 11,7 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,62 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| her | 8 | 5.967 | 5,43 | 1,94 | 2,09 | 9,7 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,41 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,34 | 1,89 | 1,26 | 3,5 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,82 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,71 | 1,22 | 1,40 | 3,3 | |
| u | 13 | 17.434 | 4,60 | 1,09 | 1,91 | 5,9 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,53 | 1,06 | 0,90 | 1,3 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 0,99 | 1,72 | 4,6 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,49 | 1,01 | 0,87 | 1,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sadâ* ile tüm bağlamlar →“sadâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
sadâyı216
sadâsı178
sadâsın41
sadâları34
sadâsından32
sadâreti17
sadâların13
sadâretden12
sadâsına12
sadâsıyla12
sadâretinde10
sadâlı8
sadâdan5
sadâka5
sadâlar5
sadâret4
sadâsıdır4
sadâretde3
sadâsız3
sadâya3
sadâretinden2
sadâsının2
sadâdır2
sadâsını2
sadârete1
sadâyî1
sadânın1
sadâyıla1
sadâretimde1
sadâlıdır1
sadâretinizde1
sadâmâtı1
sadâretlerinde1
sadâda1
sadâlarından1
sadâkatde1
sadâmı1
sadâde1
sadâsımisâl1
sadâmız1
Örnek bağlamlar
Tümü (118) →| EÇS IX Y288b | … âlar değişdirmişlerdir. Niçe bin kerre kabr-i şerîflerinden | sadâ | zâhir olmuşdur. Hattâ Bursa'da Emîr Sultân'a "yâ veledî" sa … |
| EÇS I 182b–183a | … n şu‘lesi 183a gâ’ib olup en nihâyetdeki badaluçkadan bir | sadâ | istimâ‘ olundu kim işiden âdemlerin zehresi çâk olayazdı. V … |
| EÇS IV 247a | … a dahi azîmet-i Van deyince sekizer kat mehterhâne ra‘d-vâr | sadâ | verüp sağ tarafımızda Van deryâsı temevvüce geldi. |
| EÇS IX Y367b | … na tükürüp bizden tarafa hücûm edince gerü tarafımızdan iki | sadâ | dahi istimâ‘ olunup hemân Arablar bizi bırağup ol sadâya do … |
| EÇS II 252b–253a | … nda bir tuç balık tılsım edüp rûz-ı hamsînde ol mâhîden bir | sadâ | zâhir olunca Karadeniz'de olan cümle hamsi balıkları Tarabe … |
| EÇS VI 35a | … arı var ve sîne-i pür-kîneleri husrevânî küp gibi güm gü[m] | sadâ | verir vâsi‘ [ü] arîz sadr-ı mücessemleri var, ya‘nî merd-i … |
| EÇS X Y398b | … ge ve makrafaların zemzemesinden dağ u taş ra‘dvâr sıyd [u] | sadâ | verirdi. Bu hâl üzre berr ü beyâbânda aslâ meks etmeyüp mâ’ … |
| EÇS II 359b–360a | … h Allah evc-i âsumâna peyveste olup dağlar ra‘d-vâr güm güm | sadâ | verirken tabllara tarralar urulup bu kerre Koca Mehemmed Çe … |
| EÇS IV 260a | … ldu. Ol ân Murâd Hân hâbdan bîdâr olup "Bre oğlan" deyü bir | sadâ | etdi. Hemân hakîr içeri girüp gördüm ki bir dûd-ı siyâh-ı ş … |
| EÇS III 39a | … çmeğe cür’et edemeyüp zehresi çâk olur. Tâ bu merteb sıyt u | sadâ | verir kim üç menzil ba‘îd Şâm-ı Şerîf'de bu Nakura kayaları … |