99
geçiş
36,7
milyonda
3.291.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 99 | 40,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gitmek | 23 | 156 | 11,53 | 8,97 | 4,79 | 244,4 | |
| iken | 91 | 1.815 | 10,61 | 7,42 | 9,48 | 770,0 | |
| almak | 7 | 124 | 10,01 | 7,59 | 2,63 | 60,2 | |
| geçmek | 4 | 58 | 9,71 | 7,88 | 1,99 | 36,0 | |
| vermek | 3 | 51 | 9,36 | 7,65 | 1,72 | 26,0 | |
| çıkmak | 3 | 55 | 9,32 | 7,54 | 1,72 | 25,6 | |
| gelmek | 3 | 96 | 8,98 | 6,73 | 1,72 | 22,2 | |
| etmek | 8 | 552 | 8,65 | 5,63 | 2,77 | 46,9 | |
| paşa’ya | 9 | 864 | 8,26 | 5,15 | 2,92 | 46,9 | |
| olmak | 9 | 1.070 | 7,98 | 4,84 | 2,90 | 43,2 | |
| münhedim | 4 | 630 | 7,49 | 4,44 | 1,91 | 17,0 | |
| beri | 3 | 513 | 7,33 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| pâdişâhı | 3 | 586 | 7,17 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| kal‘ayı | 5 | 1.091 | 7,11 | 3,96 | 2,09 | 18,2 | |
| tarafından | 4 | 900 | 7,04 | 3,92 | 1,87 | 14,3 | |
| küffârı | 4 | 962 | 6,95 | 3,82 | 1,86 | 13,8 | |
| alay | 3 | 783 | 6,80 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| küffâr | 5 | 1.603 | 6,59 | 3,41 | 2,03 | 14,6 | |
| altında | 3 | 943 | 6,56 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,55 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| şâh | 3 | 986 | 6,50 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| bizim | 4 | 1.355 | 6,49 | 3,33 | 1,80 | 11,3 | |
| vilâyeti | 3 | 1.178 | 6,27 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| yeniçeri | 3 | 1.239 | 6,20 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| osmân | 3 | 1.285 | 6,15 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,68 | 2,47 | 1,64 | 7,2 | |
| feth | 3 | 2.056 | 5,51 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| yine | 9 | 7.372 | 5,30 | 2,06 | 2,28 | 12,0 | |
| ahmed | 3 | 2.491 | 5,25 | 2,04 | 1,31 | 3,9 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 4,99 | 1,75 | 1,57 | 5,1 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,63 | 1,40 | 1,08 | 2,1 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,58 | 1,33 | 1,59 | 4,5 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 1,24 | 2,00 | 6,9 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,40 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 1,07 | 0,91 | 1,3 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 1,01 | 1,01 | 1,6 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,16 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 0,78 | 1,02 | 1,5 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,51 | 0,94 | 1,1 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,26 | 0,00 | 0,01 | 0,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sadedinde* ile tüm bağlamlar →“sadedinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (99) →| EÇS III 141b–142a | … vâr halîçine döküp gölü leb ber-leb, edüp kal‘ayı feth etme | sadedinde | iken maraz-ı zahîrden merhûm olup karnın Âsaf-ı Berhiya'sı … |
| EÇS III 178b–179a | … ile pâdişâhımın pây-ı serîrine yüzüm sürerim" deyü gitmemek | sadedinde | olunca cümle huzzâr-ı meclis "Ne mümkindir, elbette da‘vete … |
| EÇS VII 29a | … Kaplan Paşa dahi Leve kal‘ası üzre âmâde olup tuğlar gitmek | sadedinde | iken hemân ale's-sabâh sene 1074 mâh-ı Saferü'l-muzafferini … |
| EÇS I 104a | … r-ı devlete gelüp kula dilgîrliğinden Şâm ve Mısır'a gitmek | sadedinde | iken edebde hayâsın sıkup Yedikulle'de şehîd edüp sene (--- … |
| EÇS V 93a | … tişdiler kim üç pâre küffâr gemisi ileri varup şaykayı alma | sadedinde | iken bi-emr-i Hayy-i Kadîr eyyâm serdimend olup gerüdeki ve … |
| EÇS IV 214a | … r. Ammâ beri tarafda paşa bu Saçlı Ekrâdından intikâm almak | sadedinde | oldu, ammâ bu sırr-ı hafîsini yine kendi derûnunda pinhân e … |
| EÇS I 81a–81b | … tt-ı şerîf çıkup Silivri kal‘asında Silisre'ye gitmek 81b | sadedinde | iken katl olunup Melek Ahmed Paşa'ya ol sâ‘at Özi eyâletin … |
| EÇS II 334a | … er olmağıla Seydî Paşa'yı zorına dutup Seydî Paşa'ya galebe | sadedinde | iken iki hamle mâbeynden hatâ geçüp Seydî Paşa dahi gayret- … |
| EÇS I 65b | … şâhı'na mün‘akis olup bir gün Şâh, Ahıçka kal‘asın muhâsara | sadedinde | iken, |
| EÇS V 111a | … gâzî dâğ-ı derûnundan sene-i âtîde yine Belgrad üzre gelmek | sadedinde | iken Üsküdar tarafında Maldepe nâm mahalde merhûm olup Belg … |