20
geçiş
7,4
milyonda
13.193.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sadlek* ile tüm bağlamlar →“sadlek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS V 14b | … bu bahâne ile kuş-ı cânımızı âzâd etmişdir. Hamd ü senâ ve | sadlek | hamd ol Feyyâz-ı Mutlak'a kim bu abd-i ahkarı hâkden ref‘ e … |
| EÇS I 107b–108a | … zede teberi nice kodum ise eylece durur. Hemân Perverdigâra | sadlek | hamd [ü] senâ edüp teberi merhûm İslâm Geray Hân'a ve sâ’ir … |
| EÇS I 93a | … k-ı Hudâ-yı kerîm ve Hâlik-i Cennet-i na‘îm-i mukîm üzerine | sadlek | hamd [ü] senâ olsun kim cümle mevcûdâtın ni‘meti anın üzeri … |
| EÇS II 302a | … na ve narh-ı Şeyh Safîlerinin nizâm [u] intizâmlarına aşk-ı | sad-lek | aşk olsun. Zîrâ cemî‘î halkı ehl-i zevk ve ehl-i şevk ve ıy … |
| EÇS VI 24b | … n olup herkes râhat-ı emn-i amânda olup hâk-i pâk-i Erdel'e | sadlek | du‘â-yı hayırlar edüp İslâm tarafına çıkmağa üzlediler. Hak … |
| EÇS IV 277b | … er kim gördü ise çeşm-i ibretleri hîrelendi ve niçe âdemler | sad-lek | tahsîn edüp dem-beste kaldılar. |
| EÇS V 127a | … r tîğ-i bürrân ile iki pâre eden Alî Ağa'ya hezâr ahsend ve | sadlek | ve kez lek bâr[ek] Allâh. Ba‘dehû Belgrad'dan yine cânib-i … |
| EÇS III 144b–145a | … ehen ederek "Âferîn, sad hezârân âferîn yâ Melek Ahmed Paşa | sad-lek | tahsîn ola. Hakkâ ki hâl sâhibisin. Hudâ sıhhat vere" deyü … |
| EÇS V 186b | … uzât-ı müslimîn içre bir gırîv ü feryâd-ı enîn ve acıyanlar | sadlek | (ve) ta‘n [u] nefrîn etdiklerinden gayrı Köpürlü'ye ve Serd … |
| EÇS IX Y2a | Ol Vâcibü'l-vücûb'a | sadlek | hamd [ü] senâ olsun ve salât [ü] selâm anın üzerine olsun k … |