Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sadrenc* ile tüm bağlamlar →“sadrenc” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS IX Y117a | … bu âb-ı nâb-ı ayn-ı hayâtın kurbunda ve cânib-i erba‘asında | sadrenc | nakşı tarh olunmuş sun‘-ı Hudâ kırk çınâr-ı müntehâ var kim … |
| EÇS IX Y30b | … le yârân anda pâ-bürehne ve ser-bürehne cülûs edüp tavla ve | sadrenc | ve şatranc lû‘bede-bâzlığı ederler. Ve ekseriyyâ bu şehrin … |
| EÇS IX Y58a | Ve şehrinin şâhrâhları | sadrenc | nakşı tarh olmağile her hâne hudûdu şekl-i murabba‘ vâki‘ o … |
| EÇS IX Y251a | … ve belîdeleri ve buk‘aları hûb u mergûbdur. Ve fezâlarında | sadrenc | nakşı mezra‘aları mahsûldar ve ahâlîsi mâldâr ve ni‘metleri … |
| EÇS IX Y104b | … ireç örtülü üç yüz hânedir. Ve kal‘a içi cümle yigirmi altı | sadrenc | nakşı sokakdır. Ve serâpâ kaldırım döşeli pâk sokaklardır. |
| EÇS IX Y54a–Y54b | … ü'l-âl meyvedâr şecerler hedâyâ gönderüp bu bâğ içre zemîni | sadrenc | nakşı tarh edüp cemî‘i müsmirât şecerelerin ale't-tertîb çı … |
| EÇS IV 224a | … olup yine derse meşgûl olurlar. Ammâ bir kerre câmi‘ içinde | sadrenc | oynaşırlarken Ekrâd kavminin kabı dar olmağile birbirleriyl … |
| EÇS IX Y337a–Y337b | … diğimiz Harem-i şerîf Y 337b etrâfında olan sütûnlar üzre | sadrenc | nakşı cümle (---) tâk-ı revâk-ı nühtâk tâk-ı Kisrâlardır ki … |
| EÇS IX Y91a | … âd-ı kâmil ilm-i hendeseye mâ'il olmağile bu şehrin zemînin | sadrenc | nakşı tarh edüp ba‘dehu vaz‘-ı esâs etmiş. Cümle yetmiş şâh … |