Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sahanlar* ile tüm bağlamlar →“sahanlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VII 25b | … eclis başında altı dâne gümüşlü bıçaklar ve altı dâne gümüş | sahanlar | ve bir gümüş kulplu tâs ve bir beyâz ihrâm içinde gûnâ-gûn … |
| EÇS I 189a | … e'de îmân ile müşerref olup Aşere-i Mübeşşere'den oldu. Tuç | sahanlar | ve tuç tâslar ederdi. Kabri Şâm'da Bilâl-i Habeşî kurbünde … |
| EÇS IX Y231a | … p ardı sıra müte‘addid âdemler ve ba‘zının huddâmları bakır | sahanlar | ile gelüp bunların cümlesine pilâv ve yahnî ve zerde ve şor … |
| EÇS X Y60b | … düp cümle erbâb-ı dîvân âdâb üzre ta‘âmı tenâvül edüp cümle | sahanlar | kalkup huddâmlar Gavrî leğenlerin ve ibrîklerin getürüp cüm … |
| EÇS X Y181b | Ba‘dehu cümle | sahanlar | ref‘ olup dîvân ferrâşları ve arrâfları Sultân Ferec ve Sul … |
| EÇS IV 320b | … Kamerü'l-Kum'da hurde yaylar ve oklar ve ceviz kabuğu kadar | sahanlar | ve tancereler ve niçe yüz bin hurde ecinne eşyâları bulunur … |
| EÇS II 334a | … em Defterdârzâde Mehemmed Paşa efendimiz on altı aded gümüş | sahanlar | ile ve cümle sofra âvânı ve gümüş sinisiyle ve kâseler ve p … |
| EÇS VI 22a | … sarâyın içinde olan zî-kıymet eşyâlardan yigirmi aded gümüş | sahanlar | ve sîm bardaklar ve yedi aded gümüş kadehler ve üç altun ka … |
| EÇS X Y181b | … eferâtları ile der-akab üç bin sahanları pasa ederken ba‘zı | sahanlar | üzre akîdeden kubbeler vardır, içinde çınkıraklı güvercinle … |