Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sahibi* ile tüm bağlamlar →“sahibi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS II 245b | … ra : Kayser-ı Rûm binâsıdır. Sene (---) târîhinde Kastamonu | sahibi | (---) feth edüp anın destinden sene (---) târîhinde (---) ( … |
| EÇS II 227a–227b | … ı kemâkân yerine gelüp nefesi Dâvûdî bülend nefes olup nefs | sahibi | dahi olup evlâda karışa. Zira cüzzâm ve miskînin kaşı ve ki … |
| EÇS II 268b–269a | … a binüp kızlarıyla cimâ‘ edüp bu cezîrede mülk edinüp evlâd | sahibi | ola" deyü Çalıpapaslar böyle deyü feryâd ederler. Ba‘zı küf … |
| EÇS II 253b–254a | … an'ın cenûbunda iki menzil yerdedir. Bu nehir dahi ol kal‘a | sahibi | ismine muzâf olup Nehr-i Hoşoğlan derler. Amma Tarabuzan {h … |
| EÇS IV 229a | … hibi ve ilm-i mûsıkîde fünûn-ı asr olmağile küll-i külliyât | sahibi | ve zencîr yigirmi dörd usullü ve şükûfe-zâr ve sabâ-darb fe … |
| EÇS II 249b | … mr emîni ve şem‘ahâne emîni ve'l-hâsıl cümle on yedi ta‘zîr | sahibi | hâkimi vardır. Her birinin ellerinde hatt-ı şerîfleri vardı … |
| EÇS X Y100b | … kâtı verilmiş mâli ile binâ olunmuşdur. Anıniçün içinde hâl | sahibi | kimesneler sâkindir. Ve bir âdem müte’ellim olsa anda bir v … |
| EÇS II 239b | Ziyâret-i imâm-ı | sahib-i | sadır ve hümâm-ı âlî-i kadir el-Mevlâ Hazret-i Molla Husrev … |
| EÇS II 239b | Bunlar dahi te‘lifât | sahibi | deryâ-yı ulûm kimesnedir. |
| EÇS II 227a | … suyu firâvân olmağıla ev hammâmları gâyet çokdur. Bir kaçın | sahib-i | hâneler kâr içün hâs u âm hammâmları edüp taşradan bâb-ı ce … |