Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sakal* ile tüm bağlamlar →“sakal” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS I 150a | Sakal | tıraş etmenin ma‘nâsı dünyâ ziynetin terk eyledim demekdir. | |
| EÇS VII 168a | … Ve aslâ lisân-ı Türk ve lisân-ı Tatarca bilmezler. Ve aslâ | sakal | yülütmezler. Ve mâbeynlerinde müteşerri‘ kadıları var. Ekse … |
| EÇS X Y450b | … elikden ma‘zûl olup hazînedâr Yûsuf Ağa şehir havâlesi olup | sakal | koyverdi. Ve İbrâhîm Ağa paşadan yigirmi beş kîse karz-ı ha … |
| EÇS VII 142b | … Ahmed Efendi hazretlerinin bıyıkları tırâş dörder ve beşer | sakal | telli gâyet köse Tatar sopuları, ya‘nî sofîleri köyüdür. Bi … |
| EÇS IX Y230a | … akâr sâhibi olur. Zîrâ ibtidâ (---) (---) (---) benî âdemde | sakal | ağarmak Hazret-i İbrâhîm'e vâki‘ olup ta‘accüb edüp, |
| EÇS II 357b | … zanne-i kîrâme Abdurrahmân Efendi, çâr-darb, ya‘nî bıyık ve | sakal | ve kaş ve kirpikden müberrâ bir çehre-i mücellâ kimesnedir. … |
| EÇS IV 297b | … ların tâze yiğitler asla tıraş etmezler ve ihtiyârları asla | sakal | kırkmazlar. {Ve diyâr-ı Maskov'un} Heşdek kavmi gibi uzun v … |
| EÇS II 372b | … edâ-yı hurûfda icrâ-yı mahâric-i hurûf edemezdi. Ve henü[z] | sakal | salup bir mahbûbü'l-kulûb olmuş idi. Sinesi vâsi‘, beli inc … |
| EÇS VII 163a | … nlerinde büyük temâşâdır. Tâze gulâmları hod on yaşında saç | sakal | sâhibi olur. Sakalına ustura değiren gulâmı ve berberi katl … |
| EÇS I 13a | … hrinde cüzâm zahmetine mübtelâ olup kaş ve kirpik ve saç ve | sakal | cümle dökülüp burnunun orta direği düşeyazup Şâm cinine dön … |