Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sakar* ile tüm bağlamlar →“sakar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS IX Y100a | … lli bin kantâr üzüm ve incîr kurusu Mısır'a gider. İskelesi | Sakar | beli aşırı 4 sâ‘at Marmaris iskelesidir ki Rodos mukâbelesi … |
| EÇS X Y450b | … hânı dutmuşdur, ve her bâğda benî âdem sâkinlerdir. Ve Benî | Sakar | Urbânı aşkıyâsı havfından bu Kureyn kavmi dâ’imâ pür-silâh … |
| EÇS VIII 228a | … r geçemez. Allâhümme âfinâ gûyâ cehennem derecelerinden bir | sakar | dereceleridir. |
| EÇS X Y450b | … rkıyye hâkinde sâkin olan Benî Harb Süveyd Urbânı âl-i Benî | Sakar | ve âl-i Benî (---) cümle on bin asker olup mezkûr sahrâda i … |
| EÇS IX Y110b | … üzre cemî‘i ubûr etdüği yerlere birer ismile müsemmâ eder. " | Sakar | yokuşundan berü cennet yollarına geldik" deyü buyurmuşlar. … |
| EÇS IX Y100a–Y100b | … r. Rodos fethinde bizzât Süleymân Şâh bu şehirden ubûr edüp | Sakar | yokuşu nâm mahalli aşup Sakar beli demişlerdir, hâlâ bir ma … |
| EÇS X Y218a | … paşadan yeniçeri ağası yigirmi iki kîse alup Deşîşe Urbânı | Sakar | Arab şeyhine verir. Bu Deşîşe Urbânı şeyh olmağa paşaya üç … |
| EÇS IX Y110a–Y110b | … imiz ile Marmaris'e revâne olduğumuz yol üzre Süleymân Hân " | Sakar | beli" deyü nefes etdüği yolu solumuza alup Süleymân Hân'ın … |
| EÇS X Y204a–Y204b | Ve ol meşâyihân ibtidâ Mısır'dan Süveys'e varınca âl-i Benî | Sakar | ve âl-i Benî Âyid ve Akabe câniblerinde âl-i Benî Sâlih, an … |
| EÇS VI 150b | … den kalkup cânib-i kıbleye sarp cehennem dereleri ve taşlık | sakar | derelerin yüz bin meşakkat-i râh-ı su‘ûbet çekerek 4 sâ‘atd … |