Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sakka* ile tüm bağlamlar →“sakka” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS X Y236b | … zm ve mukavvî semerdir. Ve bu meyveyi serçe ve filorunya ve | sakka | kuşları tenâvül etmesin içün meyve olan dallara cümle balık … |
| EÇS III 133a–133b | … mecrûh. "Bu neden mecrûhdur" deyü su’âl etdim. "Vallahi bu | sakka | kuşunu sayyâdlar kanadın mecrûh edüp bu şehir içre bırakdıl … |
| EÇS III 133a–133b | … sakka kuşu burnuyla kelbin postunu bitlemeğe başladı. Ammâ | sakka | kuşunun minkârının bir yanı ve sağ taraf cenâhı mecrûh. "Bu … |
| EÇS VII 146b | … ı ve kuğuları ve balıkçılları ve sürhâb ve karabatakları ve | sakka | kuşları ve niçe gûne sayd [u] şikâr olunur avgâhları var. V … |
| EÇS VII 120b | … az ve ördek ve kuğu ve balıkçıl ve karabatak ve sürhâb [ve] | sakka | kuşlarının hisâbların Hâlık-ı Kevneyn bilür. |
| EÇS III 133a–133b | … a kuşuyla kelbin mu‘âmelelerine mukayyed olduk. Anı gördüm, | sakka | kuşu burnuyla kelbin postunu bitlemeğe başladı. Ammâ sakka … |
| EÇS III 133a–133b | … işi kelb kızup erkek kelbler dişi kelbin yanına geldikçe bu | sakka | kuşu anlarla ceng edüp kovarak dişi kelbi himâye ederdi. Am … |
| EÇS III 133a–133b | … tarmış. Bu yârânlarımız ile bir berber dükkânında oturup bu | sakka | kuşuyla kelbin mu‘âmelelerine mukayyed olduk. Anı gördüm, s … |
| EÇS III 133a–133b | … l-hâl kelbe getirdi. Kelb üstühânı da yeyüp yatdıkda mürg-i | sakka | cenâheynin küşâde kılup minkârın kec edüp horos-misâl merdâ … |
| EÇS III 133a–133b | … k seğirdüp soluyarak bu Tahtalkal‘a meydânına gelüp kelbler | sakka | kuşuna hücûm etdiler. Hemândem mürg-ı zeyrek kanat kakup mi … |