98
geçiş
36,3
milyonda
3.328.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 98 | 40,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mezâri‘âtların | 4 | 6 | 10,30 | 11,16 | 2,00 | 57,5 | |
| ırâk’ı | 3 | 19 | 9,71 | 9,09 | 1,73 | 32,3 | |
| hayvânâtların | 3 | 29 | 9,60 | 8,48 | 1,73 | 29,6 | |
| şatt’dan | 3 | 55 | 9,33 | 7,55 | 1,72 | 25,6 | |
| bostânları | 3 | 75 | 9,15 | 7,11 | 1,72 | 23,7 | |
| ayrılup | 3 | 77 | 9,13 | 7,07 | 1,72 | 23,6 | |
| basra | 4 | 177 | 8,90 | 6,28 | 1,97 | 27,0 | |
| taşıyup | 3 | 112 | 8,87 | 6,53 | 1,71 | 21,3 | |
| bağdâdı | 3 | 158 | 8,58 | 6,03 | 1,71 | 19,2 | |
| cereyân | 10 | 1.356 | 7,82 | 4,67 | 3,04 | 45,7 | |
| ederek | 15 | 2.089 | 7,81 | 4,63 | 3,72 | 67,8 | |
| kurâları | 3 | 363 | 7,74 | 4,83 | 1,67 | 14,3 | |
| mahlût | 4 | 683 | 7,39 | 4,33 | 1,90 | 16,5 | |
| bâğ | 7 | 1.295 | 7,36 | 4,22 | 2,50 | 27,8 | |
| eder | 18 | 4.249 | 7,08 | 3,87 | 3,95 | 63,4 | |
| hâki | 3 | 712 | 6,92 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| arzı | 3 | 953 | 6,55 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| nehri | 13 | 4.985 | 6,39 | 3,17 | 3,20 | 34,2 | |
| şehri | 14 | 5.678 | 6,31 | 3,09 | 3,30 | 35,4 | |
| şehrin | 4 | 1.587 | 6,28 | 3,12 | 1,77 | 10,2 | |
| edüp | 52 | 23.957 | 6,15 | 2,90 | 6,25 | 121,8 | |
| su | 3 | 1.367 | 6,07 | 2,92 | 1,50 | 6,9 | |
| olunur | 3 | 1.381 | 6,05 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,84 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,56 | 2,38 | 1,40 | 5,1 | |
| cemî‘i | 5 | 3.687 | 5,44 | 2,22 | 1,76 | 7,6 | |
| olur | 8 | 6.012 | 5,42 | 2,20 | 2,21 | 11,9 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,13 | 1,91 | 1,64 | 5,9 | |
| niçe | 7 | 7.056 | 5,00 | 1,77 | 1,87 | 7,3 | |
| u | 16 | 17.434 | 4,90 | 1,66 | 2,73 | 15,1 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,33 | 1,04 | 1,9 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,40 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| ile | 14 | 23.769 | 4,26 | 1,02 | 1,90 | 5,7 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,25 | 1,03 | 0,88 | 1,2 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 0,87 | 0,78 | 0,9 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 0,83 | 0,88 | 1,1 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,94 | 0,70 | 1,21 | 2,0 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | 0,38 | 0,52 | 0,3 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,21 | 0,23 | 0,1 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,17 | 0,22 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
saky* ile tüm bağlamlar →“saky” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (98) →| EÇS IV 322a | … imâretlerin reyy edüp ve cemî‘i bâğ u gülistân-ı İremlerin | saky | edüp iner, nehr-i (---) (---) (---) (---) |
| EÇS III 71a | … eden Uluırmak (---) dağdan gelüp şehrin cemî‘i imâretlerine | saky | edüp Alâ’eddîn cisrinden ubûr edüp (---) mahlût olur. Bu şe … |
| EÇS IV 352a | … e Furât'dan münşa‘ib olup sahrâ-yı Mehâvil'de olan kurâları | saky | edüp sahrâ-yı Kerbelâ bu mahalde tamâm olur. |
| EÇS IV 332a–332b | … 'den cümle yedi bin aded tur‘alar cereyân edüp arz-ı Irâk'ı | saky | edermiş. Ve bu Heremdâd'un vasatında deyr-i püt-gedesi var … |
| EÇS IV 206b | … adîka-i gaytânların cümle bu nehr-i Übülle ve nehr-i Ma‘kal | saky | edüp ma‘mûr u âbâdân Cezîre-i Irâk'dır. Andan, |
| EÇS III 64b | … sâtinleri reyy ederek cereyân edüp şehrin cümle imâretlerin | saky | edüp şehri imâr eder. |
| EÇS X Y128b | … ları keçi tulumları ile çeşmelerden taşıyup kal‘a hânelerin | saky | ederler. Dörd kırbada bir para alırlar. |
| EÇS IV 358b | … ezîre-i Kurna içre niçe yüz pâre ma‘mûr [u] âbâdân kurâları | saky | edüp nehr-i (---) mahlût olur. (---) (---) (---). Anı ubûr … |
| EÇS IV 205a | … e medâyinleri ve bender-i şehr-i Musul'u ve gayrı diyârları | saky | ederek Bağdâd-ı behişt-âbâd'a varınca yüz elli aded enhâr-ı … |
| EÇS IV 315b | … ân verir çâh-ı mâlardır. Cümle şehrin imâreti bu çâhlar ile | {saky | olunur}. |