21
geçiş
7,8
milyonda
12.752.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
79
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salâdan | 3 | 6 | 11,83 | 12,97 | 1,73 | 49,8 | |
| ipsala | 3 | 23 | 11,13 | 11,03 | 1,73 | 40,3 | |
| dan | 3 | 46 | 10,52 | 10,03 | 1,73 | 36,0 | |
| galat | 4 | 139 | 9,68 | 8,85 | 2,00 | 41,3 | |
| eski | 5 | 553 | 8,16 | 7,18 | 2,22 | 40,0 | |
| ibtidâ | 11 | 1.747 | 7,67 | 6,66 | 3,28 | 80,6 | |
| feth | 3 | 2.056 | 5,56 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,85 | 3,82 | 2,08 | 17,3 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,57 | 3,55 | 1,58 | 9,3 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 1,75 | 1,57 | 5,2 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -1,62 | -3,59 | 5,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
salâ* ile tüm bağlamlar →“salâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
salâtı190
salâhaddîn64
salât46
salâh28
salâbet23
salâhı21
salâtın17
salâbeti15
salâcık14
salâti’lcum‘a8
salâsı7
salâdan6
salâti’lfecr6
salâbetli6
salâlar5
salâha5
salâhaddîn’i5
salâtdan4
salâhda3
salâbetde3
salâtîn3
salâları3
salâcık’da3
salâhor3
salâhaddîn’in3
salâhânesi2
salâhımız2
salâbetle2
salâta2
salâdır2
salâhu’ddünyâ2
salâhaddîn’e2
salâhiyân2
salâtü1
salâsın1
salâbetleriyle1
salâtîni1
salâtînden1
salâtînlere1
salâhlı1
salâhlar1
salâk1
salâti’şşâfi‘î1
salâhiyeti1
salâtında1
salâbetin1
salâbetine1
salâgâhı1
salâbetleri1
salâte1
salâtlerin1
salâlıkdır1
salâtiyle1
salâmızı1
salâtu’lasr1
salâbetinizden1
salâcık’ın1
salâ’nın1
salâhü’lhâli1
salâ’da1
salâhorı1
salâhdır1
salâhorân1
salâyı1
salâhü’ddünyâ1
salâvatı1
salâteynin1
salâtu’ssubh1
salâtü’lmağrib1
salâbetinden1
salâhaddînî1
salâhaddîn’indir1
salâhaddîn’dir1
salâhiyye’de1
salâtıyçün1
salâhaddîni1
salâti’ssubh1
salâti1
salâhla1
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS IX Y83b | … arı nakli üzre "Bî-derveze ve bî-minnet âyende vü revendeye | salâ | mesîregâh-ı bî-minnet üç yüz altmış İremezâtü'l-imâd misill … |
| EÇS I 123b | … yrâtı hayâtda olmağile her ay başında cümle ehl-i teferrüce | salâ | edüp hânende ve sâzendeler ile ziyâfetler ederdi. |
| EÇS VI 97a | … i sağında ve kimi solunda / Bu câmi‘ oldu şehîdler makâmı / | Salâ | oldu namâza başlanıldı / Kabûl ola namâzım bi't-tamâmı / Mu … |
| EÇS VII 38a–38b | … aslâ bir kimesnenin kapuları mesdûd değildir. Hemân gelene | salâ | der kim niçe hânedânların kapuları üzre bu ebyât tahrîr olu … |
| EÇS III 148b–149a | … 'yı feth edüp ibtidâ cum‘a namâzın anda kıldıkların "ibtidâ | salâ | "dan galat İpsala derler. Sene (---) târîhinde feth olan hâk … |
| EÇS VIII 380b | … la'yı feth edüp ibtidâ salâyı anda edâ etdiklerinden ibtidâ | Salâ | kalmışdır. |
| EÇS III 41b | … şehr içre şehîd ve bilâ-hisâb mecrûh olup minârede mü’ezzin | salâ | verirken minâre gülle darbından münhedim olup mü’ezzin firâ … |
| EÇS VII 124a | … n iki cânibinde olan yalçın kayalardaki gârları seyr ederek | Salâ | kapusundan taşra çıkınca hemân, |
| EÇS I 176b | … eymân Paşa, Rûmeli'nde İpsala'yı cum‘a gün feth edüp ibtidâ | salâ | verildiğiyçün ibtidâ salâdan galat İpsala derler. Bu mahald … |
| EÇS VII 148a | … ânibi nehb ü gâret ederek ibtidâ şehr-i İpsala'yı feth edüp | salâ | verdikleriyçün ibtidâ salâdan galat-ı meşhûr İpsala derler. |