12
geçiş
4,4
milyonda
19.471.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
salamura* ile tüm bağlamlar →“salamura” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS X Y442a–Y442b | … âl-ı vahşî ve câmûs-ı Habeşî sayd [u] şikâr edüp tuz içinde | salamura | ve pasdırma Y 442b edüp Freng kalyonlarına fürûht etdikle … |
| EÇS V 178b | … e hâzır bulunup niçe yüz bin guruşluk balıklar alup tuz ile | salamura | edüp vilâyet vilâyet balığından götürürler kim bu perâst gü … |
| EÇS VII 11b | … Süleymân Hân'ın batn-ı şerîfin yarup ûd u amber ve tuz ile | salamura | edüp emâneten yere korlar ve kalb-i şerîfleri ve sâir ciğer … |
| EÇS X Y122b | … sakları ve ciğerleri ve yumurtaların tuzlayup küpler içinde | salamura | edüp hıfz etdiniz, bunları neylersin" dedim. Hekîmbaşı: |
| EÇS VI 162a | … gûnâ-[gû]nların sayd [u] şikâr edüp Gabele tuzuyla tuzlayup | salamura | edüp vilâyet vilâyet götürüp fürûht edüp kendüler dahi kifâ … |
| EÇS VIII 324b | Ve kırk gûne zeytûnu olur kim dahi | salamura | olup perverde olmadan tâze iken hurmâ gibi lezîz tenâvül ol … |
| EÇS I 102a | … n'ı müşk-i amber-i hâm ve milh-i ücâc ile tuzlayup bir a‘lâ | salamura | mûmya-yı Süleymân edüp pinhân etdiler. Kimesnenin fevtinden … |
| EÇS V 132a | … pasdırma ederler ve niçe kerre yüz bin fıçı lahana turşusu | salamura | ederler. |
| EÇS VI 28b | … eğildir. Gayri diyâr-ı küffâr balık sirke turşu ve murşu ve | salamura | ve şarâb ve arak kokar, ammâ bu Praşo müşg [ü] amber-i hâm … |
| EÇS VIII 336a–336b | … e iri iri taşlar koyup kaparlar, kâmil beş altı ay tuz içre | salamura | olup vakt-i şitâda beş altı ay kuş turşusu ile Rabbü'l-ibâd … |