29
geçiş
10,7
milyonda
9.714.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saçak | 3 | 8 | 11,38 | 12,09 | 1,73 | 45,6 | |
| üzümü | 5 | 138 | 9,94 | 8,72 | 2,23 | 50,8 | |
| hurma | 3 | 74 | 9,90 | 8,88 | 1,73 | 31,1 | |
| hûrmâ | 3 | 111 | 9,46 | 8,30 | 1,73 | 28,6 | |
| üzüm | 3 | 116 | 9,41 | 8,23 | 1,73 | 28,4 | |
| verir | 3 | 806 | 6,88 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| hâsıl | 4 | 1.133 | 6,82 | 5,36 | 1,95 | 22,0 | |
| hattâ | 3 | 1.363 | 6,14 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| sarâyı | 3 | 1.445 | 6,06 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| yerde | 3 | 1.604 | 5,91 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| yigirmi | 4 | 2.547 | 5,67 | 4,19 | 1,89 | 15,7 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,82 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,16 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,04 | 2,55 | 1,44 | 5,7 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,97 | 1,49 | 5,0 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,75 | 1,57 | 5,2 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | 0,14 | 0,34 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
salkım* ile tüm bağlamlar →“salkım” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS II 229a | … e yüz esvâklarında dekâkînler üzre üzüm asmaları hâsıl olup | salkım | salkım gûnâ-gûn engürler ile âvîzeler olup hıyâban-ı sâyedâ … |
| EÇS III 43b | … ü enbiyâdır. Lâkin biri erkek ve biri dişidir. Yigirmi otuz | salkım | hurma verüp bir danesin teberrüken Frenkler bulsalar yüz al … |
| EÇS VIII 190a | … llâ değildir. Hemân Engürü vilâyetinin sof keçisi yünü gibi | salkım | saçak keçileri gibi yünleri ve mefret ve mehîb ra‘d-âvâz es … |
| EÇS X Y427b–Y428a | … kdur. Ve vücûdunda postu kaplan alacası gibidir. Ve kuyruğu | salkım | saçakdır. Ve dörd ayakları gûyâ deve ayağı gibi çataldır, u … |
| EÇS III 50a | … ri omuzunda iken "Bismillah" deyüp sağ eliyle omuzundan bir | salkım | Bağdâd'ın hıstâvî hurması kim henüz Bağdâd'ın Rûm nahiye şe … |
| EÇS II 229a | … svâklarında dekâkînler üzre üzüm asmaları hâsıl olup salkım | salkım | gûnâ-gûn engürler ile âvîzeler olup hıyâban-ı sâyedâr üzüm … |
| EÇS IV 346a | … ulsa cimâ‘ etmiş kadar dişi hurma hazz edüp yigirmi ve otuz | salkım | hurma verir ve her hoşe salkımı kırkar ve ellişer batman ge … |
| EÇS X Y230b | … okup cimâ‘ etdirirler. Ol sene ol dişi hûrmâ on beş yigirmi | salkım | hûrmâ verir. Eğer böyle cimâ‘ etdirmeseler hûrmâ vermez. Ve … |
| EÇS X Y237a | … na benzer bir ağaçdır, ammâ yaprakları hurdedir. Dallarında | salkım | salkım tesbîhler biter, kemâlin buldukda delüp tesbîh ederl … |
| EÇS VI 14b | … ıl olur. Ammâ hikmet-i sun‘-i garîbe vü acîbe oldur kim bir | salkım | tutsa(?) da yigirmi iki envâ‘ rengâreng dânedâr yeşil ve kı … |