Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IX Y347b | "Allâhümme | salli | alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammedin ve sellim" deyüp âgâze … |
| EÇS III 180b | … ubûr etdükde bu alay-ı evlâd-ı Resûlü görenlerde "Allahümme | salli | alâ Muhammed ve alâ âli ve evlâdi Muhammed" deyü salavât ge … |
| EÇS IX Y164b | "Lâilâhe illallâh Muhammedün Resûlullâh, Allâhümme | salli | alâ Muhammedin erham Ebû Bekra ve Ömera ve Osmâne ve Alî ve … |
| EÇS IV 296b | … ş olup kâmil yedi sâ‘at tevhîd-i sultânî olup Şeyh Safî "Ve | salli | alâ cemî‘i enbiyâ’i ve'l-mürselîn" deyüp el yüze sürüp eydü … |
| EÇS I 7a | … ı Vakkâs'ın ta‘lîmine göre derhâl makâm-ı segâhda Allâhümme | salli | alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âl-i Muhammed ve sellim ale … |
| EÇS V 1b | … ekaytü fîhâ seyyâhâni'l-berri ve'l-bihârı ehli’t-tahkîk. Ve | salli | ilâ künhi hakîkatihî bi'l-kavli ve’t-tasdîk. Ve's-salâtü ve … |
| EÇS I 7a | … . Ve cümle cema‘ât ale'l-umûm tevhîd ederiz. Ba‘dehu sen Ve | salli | alâ cemî‘i'l-enbiyâi ve'l-mürselîn ve'l-hamdü lillâhi rabbi … |
| EÇS I 35a | … dîd râyegândır, ma‘lûmu olan cânlar nazar etdükde Allâhümme | salli | ala Muhammedin derler. Zîrâ kubbenin sâ’ir yerinden yar-ı R … |
| EÇS I 157b | … sûlullâh ile nümâyân oldukda cümle teferrüc ehli "Allâhümme | salli | ala Muhammed" derler. Gûyâ bir nûr-ı ilâhî berk urup cümles … |
| EÇS IX Y276b | Salavât: "Allâhümme | salli | alâ Muhammedin ve alâ âl-i Muhammed" diye. |