32
geçiş
11,9
milyonda
9.066.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| köstencesi | 3 | 4 | 11,42 | 12,95 | 1,73 | 51,1 | |
| rila | 3 | 17 | 10,97 | 10,86 | 1,73 | 39,8 | |
| yaylası | 5 | 133 | 9,96 | 8,63 | 2,23 | 50,1 | |
| sofya | 3 | 86 | 9,70 | 8,52 | 1,73 | 29,6 | |
| yaylağı | 3 | 124 | 9,30 | 7,99 | 1,73 | 27,4 | |
| şehrinde | 4 | 423 | 8,17 | 6,64 | 1,98 | 29,0 | |
| demir | 3 | 1.000 | 6,57 | 4,98 | 1,68 | 15,0 | |
| şehri | 6 | 5.678 | 5,11 | 3,48 | 2,23 | 18,1 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,98 | 3,35 | 1,80 | 11,4 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,71 | 3,08 | 1,76 | 10,1 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | 0,44 | 1,14 | 1,7 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,40 | 0,42 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
samakov* ile tüm bağlamlar →“samakov” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS VI 40a | … inde cümle yüz on aded demir işleyen kârhânelere bu diyârda | samakov | derler. Âteş-i Nemrûd'un yakan körüğün on nefer âdem çekeme … |
| EÇS III 146a | … kurbunda Nigebolu hâkinde nehr-i Tuna'ya mahlût olur. Ammâ | Samakov | yaylalarında demir ma‘âdinleri içinden cereyân ederek geldi … |
| EÇS III 147a | … z sâhilinde Babadağı kurbunda Köstence benderi derler. Buna | Samakov | Köstencesi ve Bana Köstencesi derler. Zîrâ kasaba-i Samakov … |
| EÇS III 143a | … seksen bin âdem ve on kerre yüz bin ganem yaylağa çıkar ve | Samakov | yaylası ana karib Rila yaylası ve ana karib Despot yaylası … |
| EÇS VI 39a–39b | … amd-i Hudâ bu mahalde bir hatâ görmeyüp selâmetle ubûr edüp | Samakov | yaylası ve sahrâsı içre elli pâre ma‘mûr kurâları geçdik. C … |
| EÇS VI 39a–39b | … kârdır. Cümle cevheri çuval çuval şehr-i Samakov'a getirüp | Samakov | emînine fürûht ederler. Bu kurâları 5 sâ‘atde ubûr ederek n … |
| EÇS VIII 376a–376b | … asabasında ve Köstendil şehrinde ve Dobniçse kasabasında ve | Samakov | şehrinde ve Sofya şehrinde sayd olunan kâfirleri cümle köşe … |
| EÇS VI 40a | … da bir kûh-ı âbâdân ve bir kân-ı Yörükândır. Hele sıhhatle | Samakov | belin aşup [b]aş aşağı 4 sâ‘at gidüp, |
| EÇS V 97b–98a | … atde gider. Deryâ-misâl bir nehr-i azîmdir kim nehr-i Meriç | Samakov | dağlarından gelüp şehr-i Filibe ve Edirne'ye gelir ve nehr- … |
| EÇS VI 4a | … üç kerre ubûr ederek cânımızdan bîzâr olduk. Ve elli yerde | samakov | , ya‘nî demir ma‘denleri kârhâneleri geçdik. Ve eniş ve yoku … |