34
geçiş
12,6
milyonda
8.577.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sûf | 3 | 33 | 10,52 | 9,82 | 1,73 | 35,1 | |
| şerîfinin | 3 | 44 | 10,30 | 9,40 | 1,73 | 33,4 | |
| yeşil | 4 | 327 | 8,50 | 6,92 | 1,98 | 30,6 | |
| mermer | 4 | 435 | 8,13 | 6,51 | 1,98 | 28,3 | |
| çuka | 3 | 341 | 8,03 | 6,45 | 1,71 | 20,9 | |
| etrâfında | 4 | 504 | 7,93 | 6,30 | 1,97 | 27,1 | |
| mestûr | 3 | 482 | 7,57 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| âsitânei | 3 | 573 | 7,34 | 5,70 | 1,70 | 17,9 | |
| medfûndur | 6 | 1.235 | 7,28 | 5,59 | 2,40 | 34,9 | |
| kabri | 4 | 890 | 7,15 | 5,48 | 1,96 | 22,6 | |
| âlî | 4 | 944 | 7,07 | 5,39 | 1,95 | 22,2 | |
| koyup | 3 | 942 | 6,65 | 4,98 | 1,68 | 14,9 | |
| kubbei | 3 | 1.082 | 6,46 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| içre | 6 | 5.324 | 5,20 | 3,48 | 2,23 | 18,2 | |
| hazreti | 5 | 5.945 | 4,78 | 3,06 | 1,97 | 12,5 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,52 | 2,81 | 1,48 | 6,6 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 2,20 | 2,59 | 16,6 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,20 | 1,13 | 2,2 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | 0,42 | 1,14 | 1,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sandûkası* ile tüm bağlamlar →“sandûkası” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS IX Y232b | … ân fukârası içre olmağile ol kadar müzeyyen değildir. Ancak | sandûkası | ahdargûn atlas ile mestûrdur. Ve câmi‘ hareminde bir âb-ı r … |
| EÇS II 252a–252b | … ’ir diyârlarda nişânesi yokdur. Ve sadefkârî pîş tahtası ve | sandûkası | 252b ve sadefkârî rîğdânı ve devâtı ve iskemlesi bir diyâ … |
| EÇS IX Y233b | Ve sandûka-i şerîfi Kudüs'de Hazret-i Dâvûd | sandûkası | gibi zer-ender-zer atlas-ı ahdar ile pûşîdedir. Ve kubbe-i … |
| EÇS X Y263a–Y263b | … İmâm Muhammed halîfelerinden İmâm şâfi‘î'nin iki şerîkleri | sandûkası | cenbinde bile medfûnlardır. Acâyib rûhâniyyetleri vardır. İ … |
| EÇS X Y112a–Y112b | … emmed Efendi halîfe olup mâte sene 1014, ammâ bu kubbe içre | sandûkası | yokdur. Lâkin yine bu dergâhda medfûndur. Zîrâ bu kubbenin … |
| EÇS X Y262a | … bunda bir kubbe-i azîm âsitânede medfûndur. Mermer çâr-gûşe | sandûkası | etrâfında celî hat ile böyle tek[t]îb olunmuşdur. Sâ’ir mül … |
| EÇS IX Y192b | … i şattı'l-arab aşırı Bağdâd hâkinde bir âsitâne-i azîm içre | sandûkası | ve türbedârı ve evkâfı ile bir imâret-i azîm içre medfûn Ha … |
| EÇS IX Y255a–Y255b | … bâh Dîvânhâne'ye gelmeden bu türbe içre girüp kılıcın türbe | sandûkası | içine koyup yine alup kemer-beste ederdi. Ve Melek Ahmed Pa … |
| EÇS IV 248a | … a ortalarından birer yaylım şayka toplarına âteş edüp sepet | sandûkası | kadar taş gülleler kimi Van sahrâsına kimi Van deryâsına dü … |
| EÇS IX Y69a | … Ammâ hırka-i şerîf Âsitâne-i sa‘âdet'de Hazîne'dedir. Bunda | sandûkası | vardır. Teberrüken ziyâret olunur. Ancak bu câmi‘de bir kûf … |