88
geçiş
32,6
milyonda
27
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 88 | 35,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| firkate | 6 | 63 | 10,35 | 8,51 | 2,44 | 59,5 | |
| ûdı | 3 | 14 | 9,91 | 9,68 | 1,73 | 35,0 | |
| kayıkları | 4 | 51 | 9,88 | 8,23 | 1,99 | 38,0 | |
| şayka | 5 | 123 | 9,60 | 7,28 | 2,22 | 40,8 | |
| kayıklar | 4 | 109 | 9,38 | 7,14 | 1,99 | 31,8 | |
| amber | 3 | 101 | 9,02 | 6,83 | 1,72 | 22,6 | |
| karâr | 5 | 360 | 8,51 | 5,73 | 2,19 | 30,0 | |
| deryâdan | 3 | 207 | 8,38 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| kefereler | 3 | 217 | 8,33 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| bizim | 9 | 1.355 | 7,68 | 4,67 | 2,88 | 41,1 | |
| deryâya | 3 | 410 | 7,62 | 4,81 | 1,67 | 14,2 | |
| gark | 3 | 485 | 7,42 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| pâre | 8 | 2.314 | 6,77 | 3,73 | 2,61 | 26,7 | |
| su | 3 | 1.367 | 6,08 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,08 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| ibtidâ | 3 | 1.747 | 5,74 | 2,72 | 1,47 | 6,2 | |
| gelüp | 8 | 5.051 | 5,67 | 2,60 | 2,36 | 15,6 | |
| içre | 8 | 5.324 | 5,60 | 2,53 | 2,34 | 14,9 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,56 | 2,52 | 1,65 | 7,4 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,38 | 2,34 | 1,39 | 4,9 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,27 | 2,23 | 1,36 | 4,5 | |
| olan | 6 | 6.771 | 4,84 | 1,76 | 1,73 | 6,2 | |
| ile | 20 | 23.769 | 4,78 | 1,69 | 3,09 | 19,5 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,73 | 1,66 | 1,37 | 3,7 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,56 | 1,49 | 1,29 | 3,1 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 1,15 | 1,74 | 5,0 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,12 | 1,08 | 1,9 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,03 | 1,25 | 2,4 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,07 | 0,98 | 1,48 | 3,4 | |
| ve | 75 | 147.919 | 4,05 | 0,96 | 4,20 | 28,9 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 0,91 | 1,14 | 2,0 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 0,80 | 1,05 | 1,6 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,64 | 0,62 | 0,5 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,37 | 0,45 | 0,2 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,36 | 0,62 | 0,5 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,34 | 0,56 | 0,4 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,28 | 0,30 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (88) →| EÇS II 265a | … Kadısı Alî Efendi, deniz mâliki gibi gavvâslık ederek bizim | sandalımıza | yakın gelüp gûyâ Cenâb-ı Bârî yârı kılup kudret eliyle Alî … |
| EÇS II 265a | … er. Hemân hakîr dahi yedi cân refîklerimizle dal-kılıç olup | sandala | atladığımız gibi sandal içre olan kefereler sandalın ipin k … |
| EÇS IX Y112a–Y112b | … Freng ve niçe zî-kıymet eşyâlar alup anlar dahi bizim şayka | sandalın | ve kendü sandalın donadup yedeğe alup direk ve yelken yok. … |
| EÇS III 180a | … z buyurdu tahrîr etsin ve kapudan paşa niçe bin kayıklar ve | sandal | u mavunalar Üsküdar'a gelüp cümle asker-i İslâm'ı karşu Beş … |
| EÇS II 265a | … âzâr etmede. Ba‘zısı cân u başı ile şinâverlik ederek bizim | sandalımız | üzre gelirken Kıssahân Emîr Çelebi gelüp anı kolundan yapış … |
| EÇS II 265a | … re gelirken Kıssahân Emîr Çelebi gelüp anı kolundan yapışup | sandala | alınca dahi gayrılar birer takrîb ile bizim sandala geliyor … |
| EÇS VIII 291b | … bî-pervâ liman kapusundan içeri gece ile niçe yüz kayık ve | sandal | ve firkate ve balkarmata nâmân gemileriyle kal‘aya imdâdın … |
| EÇS III 95b–96a | … ci günü yevm-i Cum‘a idi, Hâsodabaşı Hasan Ağa bir bostâncı | sandalıyla | gelüp "Buyurun, sizi sa‘âdetlü pâdişâh-ı âlem-penâh hazretl … |
| EÇS V 161b | … ile ol ân öpüşüp ve görüşüp dîvânhâneye varup ayru[k] birer | sandalyede | karâr etdik. Bunların dahi dîvânhâneleri döşeli değildir. M … |
| EÇS II 245a | … Bunda sulanup yine Anadolu kenariyle hikmet-i Huda eyyâmsız | sandallar | ile kürek çekerek 36 milde, |