Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sapan* ile tüm bağlamlar →“sapan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS X Y396a | Bundan gayrı âlât-ı silâhları ok ve yay ve kılıc ve | sapan | ve hışt ve mızrak ve çatal harbe ve fîl kalkanı kullanırlar … |
| EÇS I 150b | Sapan | taşımak, şeytânı kovarım demekdir. | |
| EÇS VI 80b | … bu mazrûb kalkanların yanında Gâzî Gerz İlyâs Baba'nın bir | sapan | demirin mızrak ile deldüğü pulluk demiri ve yüz vukiyye gel … |
| EÇS VIII 319b | … bunların silâhları sihâm-ı kavs-i kazâ ve hişt ve harbe ve | sapan | ve tüfengdir. Ve gâyet şecî‘ ve zor-âver ü dilâver keferele … |
| EÇS I 189b | Bu sapanbâz şehbâzların sonra pîrleri Baba Amr'dır. | Sapan | ile cümle Hayberîlerin zehreleri çâk, kelleleri hâk dolmuşd … |
| EÇS X Y398b | … âye harbe ve oklu ve yaylı zemberekli ve kemân küreli(?) ve | sapan | ve mızraklı kavmin hisâbın Hudâ bilür. |
| EÇS III 58a | … vardır kim eflâke ser çekmişdir. Ol asırda zemberekleri ve | sapan | keffi gibi keffi ve kalın ipleri var imiş. Hâlâ zamânımızda … |
| EÇS VI 135b | … ffâr mücrimleri çıkup küffârları âzâd edüp cümle ibâdullâhı | sapan | kemendler ile gücile zindândan çıkarup cümlesi îd-i adhâ et … |
| EÇS I 168b | … ve hışt ve tîr [u] kemân ve zemberek-i bî-amân ve teber ve | sapan | ve navurta ve balta ve meçik ve sopa ve şiş {pinyal} ve top … |
| EÇS I 181a | … . Ba‘dehu Hazret-i Dâvûd, Melik Câlût üzre gidüp Dâvûd Nebî | sapan | taşıyla Câlûd'u katl eyleyüp yerine pâdişâh olduğuna âyet: |