Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS IX Y264a | … ft [ü] gûsu oldu. Bu havfden huccâcın ba‘zısı yine ulu yola | sapup | niçe yüz develerin çatıları ayrılup helâk olunca yükleri me … |
| EÇS IV 334b–335a | … rdi. Bu haşeri Anadolu'da Abaza Paşa istimâ‘ edüp Erzurûm'a | sapup | âsî oldu ve Diyârbekir'de Hâfız Ahmed Paşa da isyân etmeğe … |
| EÇS VIII 380a | … amur derdinden ulu yoldan sağ tarafa ol dereden düz yollara | sapup | nehr-i Meriç'i ubûr edüp cisr-i azîm ardımızda kalup bizler … |
| EÇS IV 401b | … enzildir. Ammâ bu hakîr şimdi gelişimizde niçe yerlere dahi | sapup | temâşâ-yı büldân eyledik. |
| EÇS III 9a | … üp "Âyâ gerçek mi?" deyü şâhrâhın sol tarafında mezâristâna | sapup | doğru kabr-i şerîfine atıla vardıkda bir kerre "Es-selâmü a … |
| EÇS VIII 285b | … ded atlı ve çemender süvârlı refîkler ile yoldan sol cânibe | sapup | alâ tarîkı's-seyr nîm sâ‘at cânib-i şarka sengistân içre gi … |
| EÇS VI 52b | … ler ile evvelü'r-refîk sümme't-tarîk deyü refîk olup yoldan | sapup | köğden köğe zevk u safâ etmek içün Uzuncaova'dan sağ cânibe … |
| EÇS IV 226b | … asına varmazdan mukaddem cânib-i cenûbda bir azîm dere içre | sapup | cereyân ederek iki günde Hasankeyfâ kal‘asın zîrinde nehr-i … |
| EÇS VI 16b | … " deyü herkes âmâde oldular. Ve maşrık cânibine, sol cânibe | sapup | Seykel vilâyeti üzre tevekkülen-alallâh deyüp revâne olundu … |
| EÇS VII 26a | … m" dedikde anların da cân-ı azîzlerine minnet, hemân yoldan | sapup | derhâl âteş başına gelüp oturdular. |