148
geçiş
54,8
milyonda
2.247.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 148 | 60,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| makdûrun | 39 | 42 | 12,72 | 11,05 | 6,24 | 582,7 | |
| makdûrların | 10 | 12 | 11,00 | 10,89 | 3,16 | 143,9 | |
| bennâyı | 10 | 30 | 10,85 | 9,57 | 3,16 | 116,5 | |
| bânî | 7 | 15 | 10,46 | 10,05 | 2,64 | 87,6 | |
| hazînesi | 9 | 176 | 9,83 | 6,86 | 2,97 | 68,3 | |
| emek | 4 | 9 | 9,71 | 9,98 | 2,00 | 49,5 | |
| himmet | 6 | 92 | 9,68 | 7,22 | 2,43 | 48,5 | |
| selef | 9 | 234 | 9,59 | 6,45 | 2,97 | 63,1 | |
| ma‘rifet | 6 | 138 | 9,43 | 6,63 | 2,42 | 43,6 | |
| firâvân | 9 | 297 | 9,37 | 6,11 | 2,96 | 58,8 | |
| tûlâsın | 3 | 30 | 9,11 | 7,83 | 1,72 | 26,9 | |
| ayân | 6 | 224 | 9,05 | 5,93 | 2,41 | 37,7 | |
| mâl | 12 | 613 | 9,01 | 5,48 | 3,39 | 68,0 | |
| hazînei | 4 | 106 | 9,01 | 6,43 | 1,98 | 27,9 | |
| üstâdı | 11 | 565 | 8,98 | 5,47 | 3,24 | 62,2 | |
| termîmine | 3 | 48 | 8,97 | 7,15 | 1,72 | 24,0 | |
| mühendis | 3 | 62 | 8,87 | 6,78 | 1,72 | 22,4 | |
| mâlı | 20 | 1.273 | 8,85 | 5,16 | 4,35 | 104,9 | |
| san‘at | 3 | 78 | 8,76 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| bennâ | 3 | 92 | 8,68 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| var | 51 | 7.646 | 7,74 | 3,93 | 6,67 | 184,5 | |
| ilmi | 6 | 828 | 7,65 | 4,05 | 2,30 | 22,4 | |
| guruş | 5 | 671 | 7,64 | 4,09 | 2,10 | 19,0 | |
| aceb | 3 | 405 | 7,47 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| edüp | 100 | 23.957 | 7,09 | 3,25 | 8,95 | 278,9 | |
| eyle | 9 | 2.253 | 6,94 | 3,19 | 2,67 | 23,8 | |
| arzı | 4 | 953 | 6,90 | 3,26 | 1,79 | 10,9 | |
| olunmuşdur | 5 | 1.394 | 6,73 | 3,03 | 1,96 | 12,3 | |
| ederek | 7 | 2.089 | 6,68 | 2,93 | 2,30 | 16,3 | |
| etmiş | 3 | 865 | 6,60 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| mısır | 7 | 2.287 | 6,56 | 2,80 | 2,27 | 15,2 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,20 | 2,52 | 1,43 | 5,6 | |
| ederler | 10 | 4.565 | 6,12 | 2,32 | 2,53 | 16,2 | |
| olunup | 4 | 1.753 | 6,11 | 2,38 | 1,62 | 6,7 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,06 | 2,33 | 1,60 | 6,5 | |
| içün | 4 | 2.036 | 5,91 | 2,16 | 1,55 | 5,8 | |
| kadar | 8 | 4.258 | 5,89 | 2,10 | 2,17 | 11,0 | |
| cemî‘i | 5 | 3.687 | 5,42 | 1,63 | 1,51 | 4,5 | |
| bin | 14 | 12.267 | 5,21 | 1,38 | 2,30 | 9,6 | |
| binâ | 4 | 3.523 | 5,16 | 1,37 | 1,23 | 2,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sarf* ile tüm bağlamlar →“sarf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (148) →| EÇS I 47a | … hteri nâmına inşâ edüp cemî‘i masârıfı hazîne-i pâdişâhîden | sarf | olunmuşdur. |
| EÇS IX Y257b | … olundu. Ve üç yüz kîse dahi sâ’ir ma‘ûnet ve mesârîflerine | sarf | olunup mâh-ı şevvâl'in (---) günü Hazret-i Risâlet-penâh'ın … |
| EÇS V 82b | … olup selâma durdular ve cemî‘i ehl-i hıref var makdûrların | sarf | edüp şâhrâh üzre gûnâ-gûn harîr-i fâhireleri pâyendâz edüp … |
| EÇS IV 293b–294a | … e ibtidâ handakını hafr ederken çamur ederek kal‘a dîvârına | sarf | ederek hem handak kazmış ve hem 294a kal‘ayı yasamış eyle … |
| EÇS IX Y60a | … â bu deyre küffâr-ı bedgirdâr ale'l-ittifâk var makdûrların | sarf | edüp bir gûne bâğ-ı şükûfezâr, murgzâr, lâlezâr etmişler ki … |
| EÇS VIII 238b | … bdülmennân Ağa bu câmi‘-i beytullâhı binâ edüp var makdûrun | sarf | edüp atlâs-ı felekde böyle bir kârgerlik bir mi‘mâr-ı selef … |
| EÇS X Y218b | … Âdiliyye'de üç gün üç gece ne kadar buhûr ve amber ve misk | sarf | olunursa cümle miskcibaşı yediyle sumat beğine teslîm edüp … |
| EÇS I 11a | … eyü İslâmbol'a su getirmeğe bezl-i himmet edüp var makdûrun | sarf | eyledi. |
| EÇS IX Y78a | … . Seksen akçesi bir dirhem gelir ve bir guruş üç yüz akçeye | sarf | olunur. Ammâ yine bir vukıyye nân-ı beyâz bir kuş gözü akçe … |
| EÇS IX Y177a | … şey görmemişdim, ammâ müsâfire azîm ikrâm edüp makdûrların | sarf | edüp dirîğ etmezler. |