Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aydın | 11 | 86 | 11,53 | 10,23 | 3,31 | 135,9 | |
| kütâhiyye | 5 | 68 | 10,62 | 9,43 | 2,23 | 55,8 | |
| bay | 9 | 341 | 9,61 | 7,95 | 2,99 | 81,8 | |
| hâssıdır | 3 | 119 | 9,31 | 7,88 | 1,72 | 26,9 | |
| hudâvendigâr | 3 | 135 | 9,17 | 7,70 | 1,72 | 26,2 | |
| paşasının | 3 | 158 | 8,99 | 7,47 | 1,72 | 25,2 | |
| eyâletinde | 5 | 563 | 8,10 | 6,38 | 2,21 | 34,5 | |
| sancağı | 7 | 960 | 7,85 | 6,09 | 2,61 | 45,6 | |
| beğ | 4 | 1.475 | 6,44 | 4,67 | 1,92 | 18,3 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,48 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| âli | 3 | 2.587 | 5,23 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| sultân | 4 | 4.193 | 4,95 | 3,16 | 1,78 | 10,5 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,38 | 2,59 | 1,67 | 7,7 | |
| ve | 37 | 147.919 | 3,03 | 1,23 | 3,49 | 22,3 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 1,20 | 0,98 | 1,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sarhan* ile tüm bağlamlar →“sarhan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS IX Y72a–Y72b | … Ammâ bu şehir iskele olmak ile Tire ve Ma‘nisa ve Aydın ve | Sarhan | diyârından cümle tüccâr metâ‘ların bu Balat şehrine getirüp … |
| EÇS IX Y32a | … ân-ı sa‘âdetinde be-dest-i Hacı Emet Beğ fethidir. Ümerâ-yı | Sarhan | Bay Sultân'dır. Ba‘dehu sene (---) târîhinde Âl-i Osmâniyân … |
| EÇS IX Y11a | … zîri İshâk Paşa kendüyi şehîd etmişdir. Niçe kerre Aydın ve | Sarhan | sancağına mutasarrıf olup ba‘dehu Anatolu vâlîsi iken bu câ … |
| EÇS IX Y42a | Bu Germiyan ve Aydın ve | Sarhan | ve Sığla ve Bursa ve Teke sancakları ahâlîleri mabeyinlerin … |
| EÇS IX Y48a | … lmağa bâ‘is oldu. Âhir Köpürlü re’yiyle bu mahalle Aydın ve | Sarhan | ve Sığla ve Hudâvendigâr sancakları askerleri ile ta‘yîn ol … |
| EÇS IX Y27b | Kütâhiyye eyâletinde | Sarhan | sancağında yüz elli akçe kazâdır. Ve nâhiyesi yetmiş sekiz … |
| EÇS I 168b | … o ve Alabaş ve Salbaş ve Toraman ve Karaman [ve] Komaran ve | Sarhan | ve Avn ve Zerke ve Cânyırtan ve Vardıha ve Geldiha [ve] Kar … |
| EÇS IX Y102b | … da yedi yük akçe emânetdir, gâyet lezîz tuzu olur. Aydın ve | Sarhan | ve Menteşe vilâyetlerine niçe kerre yüz bin yük tuz gider v … |
| EÇS IX Y32a | Kütâhiyye eyâletinde | Sarhan | livâsı paşasının hâssıdır. Voyvadası hâkimdir. Ve yüz elli … |
| EÇS IX Y27b | … kralının veled-i nâ-pâklerinden Koritoz nâm kralın elinden | Sarhan | oğlu Ya‘kûb Hân fethidir, be-dest-i Ulubaş Beğ. Andan Âl-i … |