39
geçiş
14,5
milyonda
7.618.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| evgâr | 4 | 12 | 11,33 | 11,49 | 2,00 | 57,3 | |
| nûş | 7 | 738 | 8,21 | 6,36 | 2,61 | 48,1 | |
| fâtihi | 3 | 353 | 7,97 | 6,20 | 1,71 | 19,9 | |
| ibrâhîm | 9 | 1.338 | 7,74 | 5,86 | 2,95 | 55,8 | |
| olurlar | 4 | 657 | 7,56 | 5,72 | 1,96 | 23,9 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,90 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,73 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| paşa | 11 | 9.478 | 5,24 | 3,33 | 2,99 | 31,3 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,71 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,27 | 2,35 | 1,61 | 6,6 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 1,70 | 2,08 | 8,9 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,32 | 1,34 | 3,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,71 | 0,77 | 0,8 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,29 | -0,83 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sarhoş* ile tüm bağlamlar →“sarhoş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS VII 65b | … huzûr-ı pâdişâha varmasınlar. Eğer ben de kralımın huzûruna | sarhoş | gelirsem benim de hakkımdan gel", dedikde çâsâr eydir: |
| EÇS V 159b | … ndan (---) kral-ı dâlldir, ammâ fâtihi sene (---) târîhinde | Sarhoş | İbrâhîm Paşa ceddi Gâzî Arnavud Memi Paşa feth edüp evlâd-ı … |
| EÇS I 43b | Ve mihrâb ü minber üzre olan câm-ı gûnâ-gûn | Sarhoş | İbrâhîm'in kârıdır kim bunun dahi medhinde za‘îf insân âciz … |
| EÇS VII 118a–118b | … ıyye eder. Hemân iki nefesde on beş vukıyye bozayı nûş edüp | sarhoş | olup gider. Bahs ile bir günde yüz vukıyye boza ve bir koyu … |
| EÇS IV 221b | … ânları birer birer sayılır. Sağına ve soluna serâsime olmuş | sarhoş | gibi yürür ve elmacık ta‘bîr etdikleri kemiklerine ikişer t … |
| EÇS III 150a–150b | … î gelüp 150b deryâ-misâl olup cûş u hurûş ederek niçe bin | sarhoş | küffârı gark edüp kimin nâhoş ederek şehrin bâğ [u] bostânl … |
| EÇS VIII 250a–250b | Mukayyed olmayup cemî‘i küffâr vakt-i seherde hâb-ı râhatda | sarhoş | ve evgâr yatırken hemân Gâzî Alî Paşa dörd pâre kadırgasıyl … |
| EÇS VII 139a | … bin guruş olur, ammâ Monla Ganî Paşa ve Ak Mehemmed Paşa ve | Sarhoş | İbrâhîm Paşa kırkar bin ve ellişer bin guruş tahsîl ederler … |
| EÇS V 158b | … r. Bânîsi Koca Zirin'dir. Fâtihi (---) senede Yakova fâtihi | Sarhoş | İbrâhîm Paşa ceddi Gâzî Arnavud Memi Paşa'dır. Bu kal‘a dah … |
| EÇS X Y183b–Y184a | … dahi budur kim bu kadar kerre yüz bin âdem deryâsı içre bir | sarhoş | âdem tarîk-ı âm üzre yıkılarak dalbıçak olarak ve bazı âdem … |