77
geçiş
28,5
milyonda
4.122.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
40
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drin | 7 | 45 | 10,88 | 9,41 | 2,64 | 78,6 | |
| sava’ya | 5 | 27 | 10,62 | 9,66 | 2,23 | 58,0 | |
| aşrı | 4 | 85 | 9,66 | 7,69 | 1,99 | 34,9 | |
| belgrad | 5 | 131 | 9,62 | 7,39 | 2,22 | 41,5 | |
| nehri | 89 | 4.985 | 9,17 | 6,29 | 9,31 | 615,0 | |
| tuna’ya | 4 | 231 | 8,73 | 6,25 | 1,97 | 26,8 | |
| kenârında | 18 | 1.347 | 8,69 | 5,87 | 4,17 | 111,9 | |
| bosna | 3 | 248 | 8,24 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| tuna | 7 | 826 | 7,99 | 5,21 | 2,57 | 37,1 | |
| dibinde | 5 | 608 | 7,90 | 5,17 | 2,17 | 26,2 | |
| gemileri | 3 | 356 | 7,83 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| çemenzâr | 3 | 417 | 7,64 | 4,98 | 1,68 | 14,9 | |
| cisri | 3 | 657 | 7,07 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| vâsi | 3 | 793 | 6,82 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| azîm | 6 | 4.097 | 5,56 | 2,68 | 2,07 | 12,2 | |
| andan | 12 | 8.948 | 5,45 | 2,55 | 2,87 | 22,8 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,16 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,15 | 2,29 | 1,38 | 4,8 | |
| üzre | 13 | 11.889 | 5,15 | 2,26 | 2,85 | 20,3 | |
| kal‘ai | 6 | 7.733 | 4,65 | 1,77 | 1,73 | 6,2 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,52 | 1,63 | 1,36 | 3,7 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,53 | 1,13 | 2,4 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,96 | 0,84 | 1,1 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,90 | 0,80 | 1,0 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 0,88 | 1,45 | 3,1 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,73 | 0,89 | 1,1 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,73 | 1,12 | 1,7 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,60 | 0,84 | 0,9 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,82 | -0,08 | -0,31 | 0,1 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,13 | -0,21 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sava* ile tüm bağlamlar →“sava” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
savaşı143
savaş42
sava’ya27
savatlı25
savaşdır17
savag15
sava’yı6
savaşa5
sava’dan5
savaşda5
savab4
savat4
savatlanup3
savatı2
savaşına2
savai2
savatkârî1
savatlu1
savaşmağa1
sava’dır1
savanlı1
savakı1
savaşnâmei1
savatlıdır1
savabilir1
savarsak1
savaşlara1
savayi1
sava’da1
savakdır1
sava’nın1
savatlarıyla1
savadan1
savaya1
savaşın1
savaşlarda1
savasın1
savaşında1
savaşları1
savaşlar1
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS V 117a | … ı Tımışvâr diyerek şehr-i Belgrad'a dahil olup andan nehr-i | Sava | üzre cisr-i azîm ile karşu hâk-i Sirem'e ubûr edüp kat‘-ı m … |
| EÇS V 111b | … lar ile nehr-i Tuna aşrı ve Zümon kal‘ası tarafından nehr-i | Sava | aşrı ve kal‘a handakları taraflarından kırk kat meterisler … |
| EÇS VI 59a | … Zemon Belgrad'a nîm sâ‘at yerdir, görünür. Mâbeynde nehr-i | Sava | olmasa bir ânlık yerdir. Andan cümle asâkir-i İslâm ile kal … |
| EÇS V 113a | … ileri birbirlerine çatup üzerlerine çitler döşeyüp gemileri | Sava | ile akıdup cümle gemiler kal‘a dibinde o zîk yerde kısılup … |
| EÇS VI 60a | Der-vasf-ı acâ’ib-i san‘at-ı garîbe: Bu şehrin | Sava | nehri üzre ikişer aded gemiler üzre un değirmenleri var. Ge … |
| EÇS V 165b | … andan kal‘a-i Raça önünde nehr-i Sava'ya karışup deryâ olup | Sava | dahi Belgrad dibinde nehr-i Tuna'ya, Tuna dahi beş koldan K … |
| EÇS V 113b | Cümle bu şehir altmış mahalledir. Nehr-i | Sava | kenârında üç mahalle Kıbtîlerdir ve üç mahalle nehr-i Tuna … |
| EÇS V 113b | … pür-silâh asker müheyyâ çıkar gâyet ulu şehirdir kim nehr-i | Sava | ile nehr-i Tuna mâbeyni şehir taşrasından kâmil üç bin beş … |
| EÇS V 113a | … lyemez toplar ile döğe döğe aşağı kal‘ayı vîrân edüp nehr-i | Sava | üzre gemileri birbirlerine çatup üzerlerine çitler döşeyüp … |
| EÇS VI 170b | Amâristânı, cümle nehr-i | Sava | kenârında bir vâsi‘ çemenzâr sahrâ-yı lâlezârda gâyet mahsû … |