70
geçiş
25,9
milyonda
4.495.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| berût | 14 | 20 | 12,32 | 11,72 | 3,74 | 213,4 | |
| beyrût | 9 | 18 | 11,71 | 11,23 | 3,00 | 127,8 | |
| akka | 10 | 54 | 11,37 | 9,80 | 3,16 | 118,1 | |
| berut | 4 | 4 | 10,79 | 12,23 | 2,00 | 67,9 | |
| tarabulus | 7 | 77 | 10,61 | 8,77 | 2,64 | 71,9 | |
| akke | 4 | 20 | 10,51 | 9,91 | 2,00 | 47,9 | |
| livâyı | 5 | 103 | 9,89 | 7,87 | 2,23 | 44,9 | |
| şâmı | 7 | 259 | 9,45 | 7,02 | 2,63 | 54,6 | |
| şâm | 6 | 615 | 8,17 | 5,55 | 2,40 | 34,6 | |
| kal‘asın | 4 | 650 | 7,51 | 4,89 | 1,93 | 19,4 | |
| kurbunda | 5 | 1.195 | 7,02 | 4,33 | 2,13 | 20,6 | |
| hâkinde | 3 | 885 | 6,69 | 4,03 | 1,63 | 11,1 | |
| eyâleti | 3 | 945 | 6,60 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| kal‘ası | 4 | 2.684 | 5,57 | 2,84 | 1,72 | 8,9 | |
| ve | 101 | 147.919 | 4,48 | 1,72 | 7,00 | 109,8 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,52 | 1,13 | 2,4 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 0,90 | 0,81 | 1,0 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,74 | 0,99 | 1,4 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,61 | 0,60 | 0,5 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,28 | 0,44 | 0,2 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,08 | -0,09 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,55 | -0,81 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sayda* ile tüm bağlamlar →“sayda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS IX Y193a | … e Selîm şâh-ı Evvel Mısır fethine azîmet buyurduklarında bu | Sayda | hâkimi Karçığa Bay velvele-i Âl-i Osmân'a tâkat getiremiyec … |
| EÇS IX Y193a | Ve bu nehir üzre cisr-i Evvel'den ubûr edüp bir sâ‘at dahi | Sayda | bâğ u bâğçe ve besâtînleri içre seyr [ü] temâşâ ederek tâ B … |
| EÇS IX Y194b–Y195a | … yı bunlar imâret edüp sâkin oldukları içün Saydûn'dan galat | Sayda | derler. Bu nebînin ismiyle müsemmâ bir ma‘mûr şehirdir ve s … |
| EÇS IX Y191b–Y192a | Hakîkatü'l-hâl cemî‘i ulemâ-yı | Sayda | ve Beyrût, şâm-ı Tarabulus Y 192a bu i‘tikâddadırlar kim … |
| EÇS IX Y193a | Netîce-i kelâm | Sayda | kurbunda Hazret-i Yûnus'u bu hâl üzre ziyâret edüp bir Yâsî … |
| EÇS I 21a | … âzımâtların sağ gemilere leb-ber-leb edüp sâlimîn ü gânimîn | Sayda | kal‘asına bu kadar mâl-ı ganâyimle vâsıl olup cümle Şâm ask … |
| EÇS IX Y189b | … nde Selîm Hân'a mutî‘ olup kal‘anın miftâhların teslîm edüp | Sayda | eyâleti hükmünde iltizâm ile sancak olmuşdur. Ammâ sâ’ir sa … |
| EÇS IX Y193a | Evsâf-ı kal‘a-i | Sayda | |
| EÇS III 1b | 31. Şâm'dan | Sayda | ve Berût ve Ma‘ânoğlu vilâyeti seferine gitdiğimiz. |
| EÇS IX Y182b | … lenger-endâht olup bî-pâk [ü] bî-pervâ yatırlardı. Akke ve | Sayda | ve Beyrût ve Şâm-ı Tarabulus'dan gelen gemilerin önüne çıku … |