64
geçiş
23,7
milyonda
4.873.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 64 | 26,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şitâda | 52 | 224 | 12,53 | 10,26 | 7,21 | 654,0 | |
| sebzevâtı | 5 | 16 | 11,00 | 10,69 | 2,23 | 65,9 | |
| eksik | 6 | 113 | 10,12 | 8,13 | 2,44 | 56,0 | |
| şitâ | 3 | 135 | 8,95 | 6,87 | 1,72 | 22,7 | |
| bâzârı | 3 | 661 | 7,08 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| şeb | 3 | 702 | 7,00 | 4,49 | 1,66 | 13,0 | |
| u | 59 | 17.434 | 6,79 | 4,16 | 7,25 | 235,1 | |
| aslâ | 6 | 1.747 | 6,76 | 4,18 | 2,31 | 23,5 | |
| hammâmı | 3 | 1.775 | 5,74 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| vardır | 7 | 8.568 | 4,73 | 2,11 | 2,03 | 9,8 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,70 | 2,09 | 1,32 | 4,1 | |
| ü | 8 | 11.295 | 4,53 | 1,90 | 2,07 | 9,4 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,39 | 1,77 | 1,22 | 3,1 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 1,09 | 1,41 | 3,2 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,37 | 0,39 | 0,2 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,49 | -1,80 | 2,7 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sayf* ile tüm bağlamlar →“sayf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| EÇS III 4b–5a | … me’mûr re‘âyâlardır, ammâ gâyet ma‘mûr olıcak yerlerdir kim | sayf | u şitâda Kırkgeçit derelerinde ve Yalakâbâd kal‘ası dereler … |
| EÇS X Y295b | … rdır, tâ Nehâriyye önünden cereyân eden halîc kenârındadır. | Sayf | [u] şitâ bu halîc dâ’imdir, gemiler işler, ammâ bu mahalde … |
| EÇS III 13b | … îf-i ekâlîm-i büldân: Beşinci iklîm-i hakîkî vasatında olup | sayf | [u] şitâsı i‘tidâl üzredir. Lâkin on yedinci iklîm-i örfiyy … |
| EÇS X Y328a | … r âsitânedir. Bir küçük câmi‘i vardır, aslâ kubbesi yokdur, | sayf | [u] şitâda aslâ sinek olmaz. Ekseriyyâ çöl Urbânından Behîc … |
| EÇS III 38a | … su çıkup aşağıda bir buhayrecik olur. Ol buhayre içre aslâ | sayf | u şitâda semekden bir nâm [u] nişân yokdur. Tâ ki mâh-ı şub … |
| EÇS III 65b | … anne-i kerâme-i mecâzibân: Evvelâ Dervîş Mustafâ-yı Uryânî. | Sayf | u şitâda bî-pîrehen gezer, ammâ şiddet-i şitâda aşk-ı İlâhî … |
| EÇS V 127b | … dırahtistân içre bir müferrih Namâzgâh-ı çemenzârı var kim | sayf | u şitâda bu musallânın zemînine aslâ güneş te’sîr etmez. Gû … |
| EÇS I 112b | … âr lakabıyla meşhûr-ı âfâk bir kutb-ı istihkâk kimesne idi. | Sayf | [u] şitâda bir beyâz imroz kebesinden gayrı "Lâ-cübbete vel … |
| EÇS VIII 304a | … se girilüp bu âna dek kâmil otuz bir ay olup gece ve gündüz | sayf | [u] şitâda ceng [ü] cidâl ve harb [ü] kıtâller olup âhır-ı … |
| EÇS IX Y252b | … emriyle edîm-i arz halk olunaldan berü niçe bin yıllık karı | sayf | u şitâda mevcûddur. Bu cebel üç günlük râh-ı ba‘îdeden beyâ … |