38
geçiş
14,1
milyonda
7.727.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mâhî | 8 | 63 | 11,34 | 10,14 | 2,83 | 97,7 | |
| mahî | 3 | 2 | 11,26 | 13,70 | 1,73 | 54,6 | |
| mâhîlerdir | 3 | 9 | 11,03 | 11,53 | 1,73 | 43,1 | |
| mâhîler | 6 | 85 | 10,64 | 9,29 | 2,45 | 65,9 | |
| kayıkları | 3 | 51 | 10,11 | 9,03 | 1,73 | 31,8 | |
| esnâfı | 6 | 1.043 | 7,51 | 5,67 | 2,40 | 35,6 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 6,03 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| bunlar | 3 | 1.519 | 5,98 | 4,13 | 1,63 | 11,6 | |
| niçe | 6 | 7.056 | 4,79 | 2,92 | 2,12 | 13,9 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 2,37 | 1,80 | 8,4 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 1,55 | 1,74 | 5,9 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,53 | 1,31 | 3,3 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,22 | 1,14 | 2,2 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,12 | 0,93 | 1,4 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | 0,03 | 0,08 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sayyâdı* ile tüm bağlamlar →“sayyâdı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS IV 295b | … zîreler Tebrîz hâkimi hükmündedir. Bunun da nökerleri cümle | sayyâd-ı | semekdir. |
| EÇS I 191a–191b | Esnâf-ı | sayyâd-ı | serçeciyân ve gayrı murgân: Bunların dükkânı yokdur, hemân … |
| EÇS VI 34b | Bir sınıfı buheyresinde | sayyâd-ı | mâhîlerdir; bir bölüğü askerî tâ’ifesidir; ve bir zümresi t … |
| EÇS IV 295b | … vsûfdur. Böyle bir buhayredir kim rûy-ı deryâsında niçe yüz | sayyâd-ı | mâhî kayıkları vardır. Ba‘zı âyende vü revende tüccâr-ı sev … |
| EÇS IV 407a | … ngîr idi ve Lokmân bir hâkim-i hâzık idi ve Zünnûn dahi bir | sayyâd-ı | semek idi." demişler ammâ niçe müverrih ve müfessirler Hızı … |
| EÇS I 4b | 200. Hıref-i tavukcıyân ve | sayyâd-ı | serçeciyân [ve] gayrı mürgân cümle neferâtlariyle alayların … |
| EÇS X Y170b | Esnâf-ı balık | sayyâdı | : Nefer altı yüz. Cümle mîrîdir. |
| EÇS VIII 279a | İki kerre | sayyâd-ı | Çîn elinden rehâ bulmuş Çîn âhûsuna dönüp bu kal‘ayı Venedi … |
| EÇS X Y133a | … hîleri vardır. Bu bürkeye mahsûs kabakdan kayıkları vardır, | sayyâd-ı | mâhîler süvâr olup şebekeler ile balıkları der-kenâr edüp s … |
| EÇS VIII 349b | … derler. Gâyet mükellef kefere evleri var. Cümle kefereleri | sayyâd-ı | mâhîlerdir. Ellerinde Ebü'l-feth'den berü hatt-ı şerîfleri … |