123
geçiş
45,6
milyonda
2.678.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 123 | 50,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seğirdir | 3 | 17 | 9,46 | 8,92 | 1,73 | 31,7 | |
| gece | 16 | 1.431 | 8,40 | 4,94 | 3,87 | 79,0 | |
| kenârına | 3 | 173 | 8,38 | 5,57 | 1,70 | 17,4 | |
| altına | 4 | 318 | 8,22 | 5,11 | 1,94 | 20,6 | |
| şikâr | 3 | 210 | 8,21 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| atlar | 5 | 531 | 7,97 | 4,69 | 2,15 | 23,0 | |
| gün | 26 | 3.300 | 7,96 | 4,43 | 4,86 | 111,0 | |
| ileri | 3 | 300 | 7,86 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| leh | 3 | 412 | 7,52 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| dek | 3 | 488 | 7,33 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| tarafına | 4 | 840 | 7,09 | 3,71 | 1,85 | 13,2 | |
| dağlar | 3 | 636 | 7,02 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| sâ‘at | 9 | 2.197 | 6,99 | 3,49 | 2,73 | 27,2 | |
| cânibine | 3 | 700 | 6,90 | 3,55 | 1,58 | 9,3 | |
| mâlı | 5 | 1.273 | 6,87 | 3,43 | 2,03 | 14,7 | |
| alup | 9 | 2.459 | 6,84 | 3,33 | 2,70 | 25,4 | |
| küffâr | 6 | 1.603 | 6,83 | 3,36 | 2,21 | 17,2 | |
| garba | 4 | 1.059 | 6,79 | 3,37 | 1,81 | 11,5 | |
| vakti | 3 | 764 | 6,79 | 3,43 | 1,57 | 8,8 | |
| altında | 3 | 943 | 6,53 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| gibi | 10 | 4.605 | 6,11 | 2,57 | 2,63 | 19,1 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,06 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| hemân | 8 | 3.865 | 6,04 | 2,50 | 2,33 | 14,7 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,00 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| yine | 13 | 7.372 | 5,83 | 2,27 | 2,86 | 20,5 | |
| aşağı | 3 | 1.635 | 5,81 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,72 | 2,24 | 1,36 | 4,6 | |
| içre | 8 | 5.324 | 5,59 | 2,04 | 2,14 | 10,6 | |
| tâ | 4 | 2.673 | 5,55 | 2,04 | 1,51 | 5,3 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,34 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,18 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| üç | 8 | 7.163 | 5,17 | 1,61 | 1,90 | 7,2 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,13 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| üzre | 10 | 11.889 | 4,77 | 1,21 | 1,79 | 5,4 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,55 | 1,00 | 1,00 | 1,6 | |
| ile | 17 | 23.769 | 4,54 | 0,97 | 2,02 | 6,3 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,39 | 0,85 | 0,77 | 0,9 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,30 | 0,76 | 0,71 | 0,7 | |
| andan | 5 | 8.948 | 4,17 | 0,62 | 0,78 | 0,8 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,54 | 0,83 | 0,9 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (123) →| EÇS VII 175b | … anına kerr ü ferr ü dârât ile gelüp bu hakîri görünce hemân | seğirdüp | hakîr ile öpüşüp görüşüp hakîri Taysı Şâh'a ta‘rîf edüp Meh … |
| EÇS IX Y51b | … mezkûr mahbûbu yanıma getirüp bir hayli söyletdik. Ayakları | seğirdüp | kaçmadan şişmiş ve şiddet-i hârdan gül çehresi pişmiş ve ka … |
| EÇS V 163b | … paşa karındaşınız Banaluka'da bırağup dokuzuncu gündür kim | seğirdüp | hamd-i Hudâ yine mübârek cemâlin gördüm" deyüp cümle mektûb … |
| EÇS VII 159a | … ve sulu yerlerinde yedi gün yedi gece dahi Kalmık atlar ile | seğirdüp | kûh-ı Kâf dâmeninde bilâ-teşbîh ka‘belerine vardıkların ve … |
| EÇS VI 10b | Andan kalkup batı tarafına ol gün | seğirdüp | yaka yıka mâl-ı ganâ’imler ve üsârâlar alarak bir dağı aşup … |
| EÇS VII 116a | Bu ülke dahi ale'l-gafle | seğirdüp | basmak ile (ile) harâb u yebâb kâfirlerin esîr ü kebâb ve h … |
| EÇS VI 79b | … tebaşının üç yüz aded yiğitlerinden kâfiristâna beş on kişi | seğirdüp | kâfirden baş ve dil getirüp kâfirleri söyledüp haber alup a … |
| EÇS VI 157a | … leb-i deryâ ile gâh kumlu ve gâh taşlı yerlerde (---) sâ‘at | seğirdüp | , |
| EÇS IV 349a | … lâ mâşâallah kavm-i Yezîdî'nin kelbleri bu Kerbelâ'da böyle | seğirdüp | gezmededirler. Hatta bir âdem bî-meze boş yelenlik edüp gez … |
| EÇS VI 8a | … r-i Şamos'u ubûr edüp Maşrık cânibinde dağlar aşup bir gece | seğirdüp | vakt-i şâfi‘îde bir köy basup on dörd aded güzîde pençe-i â … |