93
geçiş
34,5
milyonda
26
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 93 | 38,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nebâtâtı | 7 | 28 | 10,89 | 9,82 | 2,64 | 83,3 | |
| giyâhât | 7 | 54 | 10,61 | 8,88 | 2,64 | 73,2 | |
| eksik | 7 | 113 | 10,12 | 7,81 | 2,63 | 62,4 | |
| sayf | 5 | 64 | 10,03 | 8,15 | 2,23 | 46,9 | |
| narh | 3 | 12 | 9,87 | 9,82 | 1,73 | 35,7 | |
| nebâtât | 5 | 124 | 9,56 | 7,19 | 2,22 | 40,2 | |
| çemenzârı | 3 | 41 | 9,52 | 8,05 | 1,73 | 27,7 | |
| yemiş | 3 | 50 | 9,43 | 7,77 | 1,72 | 26,5 | |
| müsmirât | 3 | 54 | 9,39 | 7,65 | 1,72 | 26,0 | |
| yaz | 3 | 89 | 9,08 | 6,93 | 1,72 | 23,0 | |
| şitâda | 5 | 224 | 9,01 | 6,34 | 2,21 | 34,2 | |
| çemenzâr | 6 | 417 | 8,59 | 5,71 | 2,40 | 35,8 | |
| emîni | 7 | 585 | 8,40 | 5,44 | 2,58 | 39,3 | |
| zemîni | 3 | 442 | 7,52 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| sahrâyı | 3 | 646 | 7,06 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| sâ’ir | 4 | 1.029 | 6,87 | 3,82 | 1,86 | 13,8 | |
| esnâfı | 4 | 1.043 | 6,85 | 3,80 | 1,86 | 13,7 | |
| hâsıl | 4 | 1.133 | 6,74 | 3,68 | 1,84 | 13,1 | |
| gûne | 6 | 1.881 | 6,64 | 3,53 | 2,24 | 18,5 | |
| değildir | 6 | 2.126 | 6,47 | 3,36 | 2,21 | 17,1 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,11 | 3,00 | 1,75 | 9,7 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 5,97 | 2,89 | 1,50 | 6,8 | |
| olur | 9 | 6.012 | 5,59 | 2,44 | 2,45 | 15,8 | |
| her | 8 | 5.967 | 5,43 | 2,28 | 2,25 | 12,7 | |
| u | 23 | 17.434 | 5,43 | 2,26 | 3,79 | 36,1 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,08 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,11 | 0,93 | 1,4 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 1,03 | 0,88 | 1,2 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 0,70 | 0,77 | 0,8 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,68 | 0,65 | 0,6 | |
| ve | 63 | 147.919 | 3,80 | 0,63 | 2,80 | 11,1 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,45 | 0,76 | 0,7 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,52 | 0,36 | 0,44 | 0,2 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,13 | -0,23 | 0,0 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | -0,25 | -0,38 | 0,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,28 | -0,37 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,72 | -1,30 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (93) →| EÇS I 4a | 177. Pasdırma emîni ve salhâne emîni ve | sebzehâne | emîni ve terekecibaşı. |
| EÇS II 302a–302b | … çesi pâkdir, metâ‘ın güzîdesin alır. Ve cümle güşt ü nân ve | sebzevât | ve cevv ve gendüm ve dakîk ve tavuk ve güvercin [ve] cevzî … |
| EÇS I 171b | … mekcibaşıyla gidüp sebzeciyân esnâfıyla kethudâsı gider. Bu | sebzeciyân | tahtırevânlar üzre dükkânların salata ve ma‘denivâz ve kere … |
| EÇS X Y170b | Esnâf-ı | sebzevâtcıyân | : Bunlar salata ve ıspanak ve mülûhiyye ve bamya ve bâdyâm v … |
| EÇS II 322b | … elistân u âbâdân reh-i râstlar ile nebâtât [u] giyâhât [ve] | sebzezârları | temâşâ ederek (---) sâ‘atde, |
| EÇS VIII 382b | Der-vasf-ı nebâtât-ı | sebzevât | : Bu şehrin âb [u] hevâsının letâfetinden fi's-sayfı ve'ş-şi … |
| EÇS III 96b | … yedi akçe narh verüp andan Yemiş İskelesi'nde Ebü'l-feth'in | sebzehâne | dîvânına gelüp cümle me’kûlât [u] meşrûbat [u] müsmirrâta n … |
| EÇS III 132b | … e ravza-i Rıdvân-misâl bağ-ı İremlerle pîrâste bir sahrâ-yı | sebzezâr-ı | lâle‘ızârın şimâline vâkı‘ olmuş bir şehr-i müzeyyendir. Cü … |
| EÇS II 276a | … . Subaşısı var, bâğ u bostânları olmağıla İslâmbol'un cümle | sebzevâtları | bundan gelir. Gayrı evsâfları cild-i evvelde mesturdur. Bu … |
| EÇS II 300b–301a | … seyn deyü ol kadar şerha çeküp kanlar akıdırlar kim zemîn-i | sebze-zâr | , hûn-alûd olup lâle-zâr olur. Niçe bin aşıkân kellesi üzre … |