Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sedîdi* ile tüm bağlamlar →“sedîdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IV 294a | … -ı kûplardır. Zîrâ bu kal‘a Acem'in Osmânlı tarafına sedd-i | sedîdi | ve intihâ-yı serhaddidir. Handakı üzre kapânlar ile kalkar … |
| EÇS IX Y123b | … cezîresin takaddüm edüp cemî‘i Akdeniz cezîrelerinin sedd-i | sedîdi | ve hısn-ı metîni deyü yüz elli altı mîl olmak üzre tahrîr o … |
| EÇS VIII 326a–327a | … ümem olup lâkin ol kal‘a-i metîne Deryâ-yı Sefîd'in sedd-i | sedîdi | ve umûmen Frengistân'ın âhenîn kilîd-i mekîni olmağla vâki‘ … |
| EÇS V 159b | … var, zîrâ bu kal‘a Hırvat ve Islovin memleketlerinin sedd-i | sedîdi | idi. Cümle (---) aded hânedânlardır, ammâ İbrâhîm Paşa sarâ … |
| EÇS V 55b | … Âl-i Osmân'ın Karadeniz tarafında olan kılâ‘larının sedd-i | sedîdi | ve kal‘a-i kıfl-ı metînidir, ammâ ismi Cânkirmân'dır. Lisân … |
| EÇS VII 139b | … e metîn ü kavî cümle demir kapulardır, ammâ dörd aded bâb-ı | sedîd-i | hadîdları kara tarafındadır. |
| EÇS VIII 257b | … feth-i Meğâzî deryâ-misâl asker ile Mora vilâyetinin sedd-i | sedîdi | ve hısn-ı metîni olan Mizistre kal‘asına leşker-i bî-pâyân … |
| EÇS VII 48a | … îmlerdir kim kal‘anın her biri birer rükn-i azîmi ve sedd-i | sedîdi | olmuşdur. |
| EÇS VIII 307b–308a | … şimâlîsine nâzır tarafında bir hısn-ı hasîn ve sedd-i metîn | sedîdi | ve umûmen Frengistân'ın âhenger ve dilgîn kilîdi olmağile v … |
| EÇS VII 1b | … Kâfiristân-ı bî-amân olan intihâ-yı serhaddin kıfl-ı sedd-i | sedîdi | ve hısn-ı hasîni olan sedd-i İslâm cây-ı amân olan kal‘a-i … |