36
geçiş
13,3
milyonda
8.088.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dîvi | 4 | 19 | 11,22 | 10,95 | 2,00 | 53,7 | |
| bahri | 35 | 804 | 10,42 | 8,67 | 5,90 | 356,9 | |
| ummân | 3 | 68 | 9,88 | 8,69 | 1,73 | 30,3 | |
| deryâyı | 3 | 148 | 9,06 | 7,57 | 1,72 | 25,6 | |
| sâhilinde | 3 | 206 | 8,67 | 7,09 | 1,72 | 23,6 | |
| sâhili | 3 | 223 | 8,57 | 6,98 | 1,72 | 23,1 | |
| içre | 6 | 5.324 | 5,20 | 3,40 | 2,22 | 17,5 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,71 | 2,92 | 1,50 | 7,0 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,51 | 1,70 | 1,70 | 5,9 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,66 | 0,73 | 0,7 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | 0,02 | 0,05 | 0,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sefîd* ile tüm bağlamlar →“sefîd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS V 97a | … râme kimesne olup niçe keşf ü kerâmetleri mellâhân-ı Bahr-i | sefîd | arasında meşhûrdur. |
| EÇS VI 51a | … rzda Hallâk-ı âlem (---) deryâ halk etmişdir: Evvelâ Bahr-i | Sefîd | ve Bahr-i Harez ve Bahr-i Alaman ve Bahr-i Bundukan ve Bahr … |
| EÇS I 10a | Bahr-i | Sefîd | ile Bahr-i Siyâh'ın mâbeynin beyân eder: Hikmet-i Hudâ mell … |
| EÇS VI 26a | … Vâlide-i Mehemmed Hân kethudâsı ve kapudan paşa olup Bahr-i | Sefîd | boğazında kal‘ateyn binâ edüp andan fâtih-i Varat olup ba‘d … |
| EÇS VIII 330a | … i ekâlîmlerin büldân-ı azîmlerinde ve cemî‘i sâhil-i Bahr-i | Sefîd | ve Bahr-i Ummân ve Bahr-i Harez ve Bahr-i Kulzüm ve Bahr-i … |
| EÇS VIII 300a–300b | … lâ çak bârûd hazînesine gülle değüp el-azametullâh Deryâ-yı | Sefîd | bir kerre cûş [u] hurûşa gelüp tâ beri kara tarafında bir [ … |
| EÇS II 315a–315b | … da azîm ceng-i perhâş ederler. Lâkin bahr-i Esved ve bahr-i | Sefîd | ve bahr-i Okyonus ve bahr-i Muhît kalyonları gibi azîm kara … |
| EÇS IV 406b | … sî elinden feth edüp hâk-i Mısır'ın cânib-i garbında Bahr-i | Sefîd | sâhilinde İskenderiyye kal‘asın binâ ederken Hızır Nebî İsk … |
| EÇS VIII 266b–267a | … Ve cânib-i cenûbu ve kıblesi ve garbîsi tarafı cümle Bahr-i | Sefîd | bir buhayrecik gibi râygândır, ya‘nî tâ bu mertebe bir kal‘ … |
| EÇS II 315a–315b | … p ikişer üçer yüz top çeker karavana kalyonları olup bahr-i | Sefîd | üzre Fireng ile ceng ederler. Ammâ bu Bahr-i Haraz mellâhla … |