80
geçiş
29,6
milyonda
3.972.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 80 | 32,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hîni | 56 | 393 | 11,92 | 9,23 | 7,47 | 618,2 | |
| cebelüleri | 11 | 103 | 10,94 | 8,81 | 3,31 | 113,9 | |
| cebelüleriyle | 8 | 54 | 10,93 | 9,29 | 2,82 | 88,4 | |
| hâssına | 4 | 20 | 10,36 | 9,72 | 2,00 | 46,8 | |
| çeribaşısı | 7 | 116 | 10,19 | 7,99 | 2,64 | 64,1 | |
| kânûn | 12 | 257 | 10,19 | 7,62 | 3,45 | 103,7 | |
| lâzımlı | 4 | 37 | 10,13 | 8,83 | 2,00 | 41,5 | |
| paşası | 9 | 205 | 10,02 | 7,53 | 2,98 | 76,6 | |
| kanûn | 3 | 38 | 9,70 | 8,38 | 1,73 | 29,1 | |
| alaybeğisi | 5 | 127 | 9,63 | 7,37 | 2,22 | 41,4 | |
| hümâyûnu | 4 | 110 | 9,43 | 7,26 | 1,99 | 32,5 | |
| beğinin | 7 | 260 | 9,40 | 6,83 | 2,62 | 52,6 | |
| askeriyle | 11 | 532 | 9,20 | 6,45 | 3,28 | 77,0 | |
| akçedir | 4 | 227 | 8,74 | 6,22 | 1,97 | 26,7 | |
| tîmâr | 5 | 365 | 8,52 | 5,85 | 2,20 | 30,8 | |
| göre | 4 | 299 | 8,43 | 5,82 | 1,96 | 24,5 | |
| erbâbı | 7 | 951 | 7,80 | 4,96 | 2,56 | 34,7 | |
| me’mûr | 3 | 382 | 7,73 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| pürsilâh | 3 | 748 | 6,89 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| asker | 6 | 1.905 | 6,63 | 3,73 | 2,27 | 20,0 | |
| askeri | 5 | 2.049 | 6,27 | 3,36 | 2,02 | 14,3 | |
| yâ | 3 | 1.252 | 6,21 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| dörd | 4 | 2.061 | 5,94 | 3,03 | 1,76 | 9,8 | |
| vardır | 16 | 8.568 | 5,92 | 2,98 | 3,49 | 38,4 | |
| bin | 17 | 12.267 | 5,50 | 2,55 | 3,42 | 32,2 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,12 | 2,20 | 1,36 | 4,5 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,11 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| üzre | 12 | 11.889 | 5,04 | 2,09 | 2,65 | 16,5 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,01 | 2,07 | 1,87 | 8,1 | |
| cümle | 20 | 21.197 | 4,94 | 1,99 | 3,35 | 25,7 | |
| üç | 6 | 7.163 | 4,76 | 1,82 | 1,76 | 6,6 | |
| ile | 19 | 23.769 | 4,71 | 1,75 | 3,07 | 19,7 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,40 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 1,21 | 0,98 | 1,6 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 0,84 | 0,88 | 1,1 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,55 | 0,78 | 0,8 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,46 | 0,54 | 0,4 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,35 | 0,44 | 0,2 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,15 | 0,19 | 0,0 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | 0,00 | -0,01 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
seferde* ile tüm bağlamlar →“seferde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| EÇS VI 23b | … urdu kim tokuz ayda on binden mütecâviz bula hâmile olup bu | seferde | evlâd sâhibi oldular ve hâmile kalmaz gayri hüddâmânın hidm … |
| EÇS VII 16a | … is asrında Sinân Paşa bu kal‘ayı ve Pirespirim kal‘asın bir | seferde | feth etmişdir. Hâlâ Budin eyâletinde bizim Ustolni-Belgrad … |
| EÇS I 196a | … da voltan iğneleriyle eski pabuc dikerek ubûr ederler. Ammâ | seferde | lâzımlı esnâfdır. |
| EÇS II 249a | … ı ve yüzbaşılarıyla cümle üç bin müsellah asker olur. Hîn-i | seferde | bu cümle asker-i pür-silâh Paşa sancağı ve alaybeğisi bayra … |
| EÇS IX Y131b | … aşasının taraf-ı pâdişâhîden hâss-ı hümâyûnu 328.000. Hîn-i | seferde | paşası hâssına göre kânûn üzre dörd yüz âdem ile sefer eşer … |
| EÇS VIII 223b | … ir kim top-keşân Yörüklerinin üzerlerine mübâşir olup hîn-i | seferde | câmûslar ile balyemez toplar çekerler. |
| EÇS X Y182a | … geyüp paşanın destin bûs edüp iltifât olunurlar. Zîrâ hîn-i | seferde | bu karakullukçu lâzımdır. |
| EÇS VI 44a | … azâsından gelir bir mücâhidün fî-sebîlillâh vezîrim. Ben ol | seferde | yedi bin âdem besleyüp yüz yetmiş bin altun ve iki yüz kîse … |
| EÇS VI 130a | "Yâ bu | {seferde} | bile mi idi? Yâ bu Tatar olmuş, işte bu ümmü'l-ahbârdır. Hi … |
| EÇS II 254b | … 3 ve kılıç timar 72, çeribaşısı ve alaybeğisi vardır. Hîn-i | seferde | kânûn üzere cebelüleriyle sekiz yüz asker olur. Üç yüz âdem … |